题画竹二首
郑燮 · 清 · 混合体裁 · 咏物言志
题画竹
原文
一两三枝竹竿,四五六片竹叶。淡淡疏疏不求奇,自然清贵最难得。
注释
清贵:清高可贵。淡淡疏疏:疏淡。不求奇:不求奇特。
译文
一两三枝竹竿,四五六片竹叶。淡淡疏疏不求奇,自然清贵最难得。
赏析
以淡淡疏疏不求奇写竹之自然之美。
题画竹其一
原文
两枝修竹出重霄,几叶新篁倒挂梢。本是同根复同气,有何卑下有何高。
注释
修竹:长竹。重霄:高空。新篁:新竹。同根:同根。
译文
两枝修竹高出重霄,几叶新篁倒挂枝梢。本是同根又同气,有何卑下有何高。
赏析
以竹喻人,'有何卑下有何高'写众生平等之理,寄托深沉。