朱孝臧·杂咏集萃
朱孝臧 · 清 · 词 · 山水田园、思乡羁旅、咏史怀古、咏物言志
点绛唇
原文
雁字回时，月满西楼。花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。注释
雁字：雁群。西楼：西边楼阁。闲愁：无端之愁。
译文
雁字回时，月满西楼。花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
赏析
以才下眉头却上心头写愁之不去，花水自流写时光。
洞仙歌
原文
一江秋水，正晚风吹浪。何处归舟正归桨。望天涯、只有明月随人，人独立、又是黄昏微茫。注释
归舟：归船。微茫：隐约。
译文
一江秋水，正晚风吹浪。何处归舟正归桨。望天涯只有明月随人，人独立又是黄昏微茫。
赏析
以一江秋水晚风吹浪写江景，人独立黄昏写寂寞。
浣溪沙
原文
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回。
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。注释
旧亭台：旧时亭台。香径：花间小路。徘徊：来回走动。
译文
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回。无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
赏析
以无可奈何花落去写时光流逝，小园独徘徊写寂寞。
满江红
原文
千古江山，英雄无觅、孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被、雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年、金戈铁马，气吞万里如虎。注释
孙仲谋：孙权。寄奴：刘裕小名。金戈铁马：战争。
译文
千古江山，英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年金戈铁马，气吞万里如虎。
赏析
以千古江山英雄无觅写怀古，金戈铁马气吞万里写壮志。
鹧鸪天·庚子岁除
原文
似水清尊照鬓华，尊前人相对只无哗。而今乐事输年时，况复飘零天一涯。
凭画槛，倚行斜。满城愁思入鸣笳。明朝又是新年到，只恐春风不到家。注释
庚子：光绪二十六年（1900）。岁除：除夕。鬓华：白发。鸣笳：吹笳。
译文
似水清尊照鬓华，尊前人相对只无哗。而今乐事输年时，况复飘零天一涯。凭画栏，倚行斜。满城愁思入鸣笳。明朝又是新年到，只恐春风不到家。
赏析
以庚子岁除写国变之际的凄凉，只恐春风不到家写忧时之情。
水龙吟·白莲
原文
仙姿自洁冰肌，亭亭照水无言绝。凌波微步，罗袜生尘，美人堪说。露洗秋空，风回碧水，绿云微掩。正含情欲语，低头不语，幽恨凭谁管。注释
凌波微步：曹植洛神赋句。罗袜生尘：亦洛神赋。绿云：荷叶。
译文
仙姿自洁冰肌，亭亭照水无言绝。凌波微步，罗袜生尘，美人堪说。露洗秋空，风回碧水，绿云微掩。正含情欲语，低头不语，幽恨凭谁管。
赏析
以仙姿冰肌咏白莲之高洁，含情欲语写花之态。