朱孝臧·哲理禅意集萃
朱孝臧 · 清 · 词 · 哲理禅意
浪淘沙
原文
把酒祝东风，且共从容。垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处，游遍芳丛。
聚散苦匆匆，此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好，知与谁同。注释
从容：悠闲。紫陌：京城道路。芳丛：花丛。
译文
把酒祝东风，且共从容。垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处，游遍芳丛。聚散苦匆匆，此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好，知与谁同。
赏析
以今年花胜去年红写感慨，知与谁同写离愁。
临江仙
原文
往事只堪成追忆，只是当时已惘然。此情可待成追忆，只是当时已惘然。一春长带愁颜，有谁问。注释
追忆：回忆。惘然：怅惘。
译文
往事只堪成追忆，只是当时已惘然。此情可待成追忆，只是当时已惘然。一春长带愁颜，有谁问。
赏析
以往事成追忆写感慨，当时已惘然写遗憾。
菩萨蛮
原文
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。
玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程，长亭更短亭。注释
平林：平原树林。漠漠：广布貌。暝色：暮色。伫立：久立。长亭短亭：古时驿站。
译文
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程，长亭更短亭。
赏析
以寒山暝色写愁，何处是归程写思归，长亭更短亭写路远。
声声慢·秋声
原文
秋声何处，落叶萧萧，残更漏断人初静。一灯明灭，暗窗风雨，此际谁听。满地黄花堆积，正伤心、满目凄清。正凝眸、看一江秋水，流尽五更。注释
秋声：秋之肃杀之声。漏断：夜深。黄花：菊花。
译文
秋声何处，落叶萧萧，残更漏断人初静。一灯明灭，暗窗风雨，此际谁听。满地黄花堆积，正伤心满目凄清。正凝眸看一江秋水，流尽五更。
赏析
以落叶萧萧风雨暗窗写秋声秋景，一江秋水流尽五更写愁。
虞美人
原文
春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。注释
春花秋月：美好景色。雕栏玉砌：宫殿。朱颜改：容颜改变。
译文
春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。
赏析
以一江春水向东流喻愁之无尽，故国不堪回首写亡国之痛。