卜算子三首
朱彝尊 · 清 · 词 · 哲理禅意、爱情闺怨
卜算子·饮酒
原文
一饮一石，再饮一斗。胸中磊块，须酒浇之。
饮酒不得，对花终日。花开花落，吾饮自若。注释
石：量词。磊块：胸中郁结。浇：浇灭。
译文
一饮一石，再饮一斗。胸中磊块，须酒浇之。饮酒不得，对花终日。花开花落，我饮自若。
赏析
以饮酒写旷达，'花开花落，吾饮自若'写超然物外之态，洒脱不羁。
卜算子
原文
残月下庭除，清影堪怜惜。独倚阑干待月归，月落人归去。注释
庭除：庭院。清影：清秀之影。
译文
残月下庭除，清影堪怜惜。独倚阑干待月归，月落人归去。
赏析
以残月清影写闺中待月，'月落人归去'写人不归之惆怅，含蓄有味。
卜算子·赠乐婉
原文
相见不如怀，相别不如聚。欲别牵衣问后期，记取丁宁语。
有信数归鸿，无计留春住。春若有情春亦老，何处堪回顾。注释
丁宁：叮嘱。归鸿：雁。
译文
相见不如怀念，相别不如聚首。欲别牵衣问后期，记取丁宁语。有信数归鸿，无计留春住。春若有情春亦老，何处堪回顾。
赏析
以牵衣问后期写别情，春若有情春亦老写感慨。