长亭怨慢二首

朱彝尊 · 清 · 词 · 送别、咏物言志

长亭怨慢·雁

结多少、悲秋俦侣。特地年年，北风吹度。紫塞门孤，金河月冷，恨谁诉？回汀枉渚，也只恋、江南住。随意落平沙，恰共水、相逢同处。

紫塞：北方边塞。金河：河名。回汀枉渚：曲折的水洲。

结多少悲秋伴侣。特地年年，北风吹度。紫塞门孤，金河月冷，恨谁诉。回汀枉渚，也只恋江南住。随意落平沙，恰共水相逢同处。

以雁之南北迁徙写漂泊之苦，也只恋江南住写眷恋。

结多少、天涯俦侣。相唤相呼，避寒来去。故国南云，一年一度汝归路。
平沙自远，望不尽、暮天风雨。谁念羁栖，正无憀、楚天将暮。

俦侣：伴侣。羁栖：客居。无憀：无聊。

结多少天涯伴侣。相唤相呼，避寒来去。故国南云，一年一度你归路。平沙自远，望不尽暮天风雨。谁念羁栖，正无聊楚天将暮。

以雁喻客子，'一年一度汝归路'写人不如雁之恨，寄深沉乡愁。