桂殿秋三首
朱彝尊 · 清 · 混合体裁 · 爱情闺怨
桂殿秋·思往事
原文
思往事，渡江干，青蛾低映越山看。共眠一舸听秋雨，小簟轻衾各自寒。注释
江干：江岸。青蛾：女子眉。舸：船。簟：竹席。
译文
思往事，渡江干，青蛾低映越山看。共眠一舸听秋雨，小簟轻衾各自寒。
赏析
共眠一舸听秋雨小簟轻衾各自寒一句写近在咫尺却不能相亲之苦，传诵千古。
桂殿秋
原文
思往事，渡江干。青娥低映越山看。共眠一舸听秋雨，小簟轻衾各自寒。注释
江干：江岸。青娥：美女。舸：船。簟：竹席。
译文
思往事，渡江干。青娥低映越山看。共眠一舸听秋雨，小簟轻衾各自寒。
赏析
以共眠一舸听秋雨写相思。
桂殿秋·思往事
原文
思往事，渡江干，青娥低映越山看。共眠一舸听秋雨，小簟轻衾各自寒。注释
江干：江边。青娥：美女。舸：船。簟：竹席。衾：被子。
译文
思往事渡江干，青娥低映越山看。共眠一船听秋雨，小竹席轻被子各自寒。
赏析
'共眠一舸听秋雨，小簟轻衾各自寒'写同船却不能亲近之苦，以各自寒写相思之痛，含蓄动人。