清平乐二首
朱彝尊 · 清 · 词 · 山水田园、爱情闺怨
清平乐·即事
原文
齐心同愿，何处春风暖。除是西湖波尚软，好景不辞远看。
人言花不如面，我道面不如花。花落明年再放，人老一年一年。
注释
西湖：杭州西湖。
译文
齐心同愿，何处春风暖。除是西湖波尚软，好景不辞远看。人言花不如面，我道面不如花。花落明年再放，人老一年一年。
赏析
以花不如面写美人，人老一年一年写岁月之叹。
清平乐
原文
齐心同愿，何处春风暖。除是西湖波尚软，好景不辞远看。
注释
西湖：杭州西湖。
译文
齐心同愿，何处春风暖。除是西湖波尚软，好景不辞远看。
赏析
以西湖波软写春景。