朱彝尊·山水田园集萃·其二
朱彝尊 · 清 · 混合体裁 · 山水田园
眼儿媚
原文
一春闲看斗茶天，小立画廊边。暖风十里，丽人天气，此处堪怜。注释
斗茶：斗茶之戏。
译文
一春闲看斗茶天，小立画廊边。暖风十里，丽人天气，此处堪怜。
赏析
以暖风十里写春景。
忆王孙·秋江
原文
秋江渺渺芙蓉老，风露凄凉天气早。人有归期水有潮，浮生草草，几番风雨又黄昏。注释
芙蓉老：荷花凋谢。浮生：人生。
译文
秋江渺渺芙蓉老，风露凄凉天气早。人有归期水有潮，浮生草草，几番风雨又黄昏。
赏析
以秋江芙蓉写秋景，浮生草草写人生感慨。
鸳鸯湖棹歌
原文
穆湖莲叶小于钱，卧柳虽多不碍船。两岸新苗才过雨，夕阳沟水响溪田。注释
穆湖：嘉兴湖名。卧柳：横卧柳树。溪田：溪边田。
译文
穆湖莲叶小于钱，卧柳虽多不碍船。两岸新苗才过雨，夕阳沟水响溪田。
赏析
以夕阳沟水响溪田写水乡之美。