陈与义·山水田园集萃
陈与义 · 宋 · 混合体裁 · 山水田园、哲理禅意
陪粹翁举酒于君子亭
原文
亭上高人举酒杯，亭下碧水流不息。荷花不解饮，向人偏向一枝开。海山万顷秋无际，落日余霞散成绮。此时此景不可负，把酒临风一回首。人生会合能几何，且尽生前有限杯。注释
粹翁为陈与义友人。君子亭为亭名。
译文
亭上高人举起酒杯，亭下碧水流动不息。荷花不解饮酒，向人偏向一枝开放。海山万顷秋色无际，落日余霞散成绮丽。此时此景不可辜负，把酒临风一回首。人生会合能有多少，且尽生前有限之杯。
赏析
诗写亭上举酒，于景中见人生感慨。
襄邑道中
原文
飞花两岸照船红，百里榆堤半日风。卧看满天云不动，不知云与我俱东。注释
襄邑：今河南睢县。榆堤：种满榆树的堤岸。
译文
两岸飞花映照得船身通红，百里榆堤半日顺风而行。躺着看满天云彩不动，却不知云和我一起向东。
赏析
此诗写舟行感受，"不知云与我俱东"蕴含相对运动的物理之理，构思巧妙。
游八关寺
原文
古寺初寻八关路，春山正发三花枝。老僧已死新塔在，坏壁无文旧题诗。门前流水清且寒，石上松花落无数。我来不为寻幽事，欲问禅心何处安。庭前柏树子犹绿，岩畔桃花春自开。注释
八关寺在今河南。柏树子为禅宗公案。
译文
古寺初寻八关之路，春山正发三花之枝。老僧已死新塔在此，坏壁无文旧有题诗。门前流水清且寒，石上松花落无数。我来不为寻幽之事，欲问禅心何处安。庭前柏树子犹绿，岩畔桃花春自开。
赏析
诗写游古寺所见，于景中寄禅思。