Skip to content

临江仙二首

陈与义 · · 词 · 咏史怀古、思乡羁旅


临江仙·高咏楚词酬午日

原文

高咏楚词酬午日,天涯节序匆匆。
榴花不似舞裙红。
无人知此意,歌罢满帘风。
万事一身伤老矣,戎葵凝笑墙东。
酒杯深浅去年同。
试浇桥下水,今夕到湘中。

注释

午日:端午。楚词:屈原辞赋。戎葵:蜀葵。湘中:湖南,屈原自沉之地。


译文

高咏楚词酬午日,天涯节序匆匆。榴花不似舞裙红。无人知此意,歌罢满帘风。万事一身伤老矣,戎葵凝笑墙东。酒杯深浅去年同。试浇桥下水,今夕到湘中。


赏析

此词端午感怀,以高咏楚词起兴,试浇桥下水今夕到湘中一句寄怀古之思。


临江仙·夜登小阁忆洛中旧游

原文

忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。
长沟流月去无声。
杏花疏影里,吹笛到天明。
二十余年如一梦,此身虽在堪惊。
闲登小阁看新晴。
古今多少事,渔唱起三更。

注释

午桥:在洛阳。长沟:大河。新晴:雨后初晴。渔唱:渔歌。


译文

忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里,吹笛到天明。二十余年如一梦,此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事,渔唱起三更。


赏析

此词忆旧感怀,杏花疏影里吹笛到天明一句写尽少年豪情,古今多少事渔唱起三更尤为旷达。


最后更新: