Skip to content

重九日行营寿藏之地二首

范成大 · · 混合体裁 · 哲理禅意


重九日行营寿藏之地

原文

家山随处可行楸,荷锸携壶似醉游。
兔园胜赏从违耳,蚁穴功名得丧不。

注释

楸:楸树,古人多种于墓前。荷锸:扛着铁锹。兔园:兔园,喻繁华。蚁穴:蚂蚁穴,喻功名虚幻。


译文

家山随处可以种楸树,荷锸携壶似醉游。兔园胜赏听从造化,蚁穴功名得丧不论。


赏析

此诗以豁达口吻写生死之事,'蚁穴功名得丧不'以蚁穴喻功名虚幻,体现范成大达观生死之怀。


重九日行营寿藏之地

原文

家山随处可行楸,荷锸携壶似醉刘。纵有千年铁门限,终须一个土馒头。三轮世界犹灰劫,四大形骸强首丘。任是生平未了愿,也须回首看浮休。

注释

楸指楸树,可做棺木。荷锸指刘伶。铁门限指富贵人家。土馒头指坟墓。


译文

家山随处可以种楸树,荷锸携壶像醉刘伶。纵有千年铁门限,终须一个土馒头。三轮世界犹然灰劫,四大形骸强如首丘。任是生平未了之愿,也须回首发浮休。


赏析

诗写重阳日行营寿藏,于旷达中见生死观。


最后更新: