Skip to content

范成大·杂咏集萃

范成大 · · 混合体裁 · 哲理禅意、思乡羁旅、咏史怀古、送别


重阳九经堂作

原文

节物惊心又重阳,病来初觉老催人。柳衰蝉噪风露秋,菊老蜂寒日已斜。头上黄花随意插,瓮中白酒渐成尘。莫愁渐老身外事,且尽生前有限杯。

注释

九经堂为范成大退居石湖的堂名。重阳为九月九日。


译文

节物惊心又到重阳,病来初觉老来催人。柳衰蝉噪风露正秋,菊老蜂寒日已西斜。头上黄花随意插戴,瓮中白酒渐渐成尘。莫愁渐渐老去身外之事,且尽生前有限的酒杯。


赏析

诗写重阳感怀,于迟暮中见达观。


新凉夜坐

原文

山静水流观大化,风清月白见初心。茅堂独坐秋夜永,竹榻闲眠凉气深。树影微摇窗外月,虫声渐起砌边阴。幽人自得闲中趣,不与人间计浅深。

注释

大化指自然的变化运行。初心指本来的心性。


译文

山静水流中观大化,风清月白中见初心。茅堂独坐秋夜漫长,竹榻闲眠凉气深沉。树影微摇窗外的月光,虫声渐起台阶边的树荫。幽人自得闲中之趣,不与世间计较浅深。


赏析

诗写新凉夜坐的闲适心境,于静观中体悟自然之理。


后催租行

原文

老父田荒秋雨里,旧时岁晏还输米。佣耕犹足办租钱,饥肠不充但饮水。自从黄纸放租来,白纸催租仍似火。县官忧农更忧国,不容旱潦妨秋获。老父何辜逢此厄,一家十口半饥死。

注释

黄纸指朝廷诏令。白纸指地方催租文书。


译文

老父田荒秋雨里,旧时岁末还输米。佣耕犹足办租钱,饥肠不充只饮水。自从黄纸放租来,白纸催租仍似火。县官忧农更忧国,不容旱涝妨秋获。老父何辜逢此厄,一家十口半饥死。


赏析

诗以催租为题,写实农家之苦。


客中呈幼度

原文

霜风摧柳冻云堆,客里逢春腊底回。破恨一杯须强醉,遮愁两眼懒频抬。归期已负梅花约,老景频添竹叶杯。万里相看一尊酒,笑谈殊未尽离怀。

注释

幼度即友人字。竹叶杯指竹叶青酒。


译文

霜风摧柳冻云堆积,客中逢春腊月底回。破恨一杯须强醉,遮愁两眼懒得频抬。归期已负梅花之约,老景频添竹叶之杯。万里相看一尊酒,笑谈殊未尽离怀。


赏析

诗写客中与友人相聚的离愁别绪。


州桥

原文

州桥南北是天街,父老年年等驾回。
忍泪失声询使者,几时真有六军来?

注释

州桥:汴京(开封)的天汉桥。天街:京城的街道。驾回:皇帝车驾回銮。六军:天子军队。


译文

州桥南北是天街,父老年年等皇帝回銮。忍泪失声询问使者,几时真有六军到来?


赏析

此诗写故都父老盼望王师恢复之情,'几时真有六军来'以问句写遗民之痛,沉痛深切,为范成大爱国名篇。


最后更新: