黄庭坚·杂咏集萃
黄庭坚 · 宋 · 混合体裁 · 咏史怀古、哲理禅意、咏物言志
书磨崖碑后
原文
平生半世看墨本，况复于此观真迹。春风吹船着浯溪，扶藜直上读大字。蛟龙拔蛇虎豹奔，风雨雷霆交鬼神。当时天子在蜀道，天下黎庶思唐恩。九庙不守乘舆西，万乘草草如鸿飞。功成勒成告万世，大臣作颂非吾诗。注释
磨崖碑指元结撰、颜真卿书的大唐中兴颂。浯溪在今湖南。
译文
平生半世看的是墨本，况且又在此观真迹。春风吹船着浯溪，扶藜直上读大字。蛟龙拔蛇虎豹奔逃，风雨雷霆交加鬼神。当时天子在蜀道，天下黎庶思唐恩。九庙不守乘舆西去，万乘草草如鸿飞。功成勒成告万世，大臣作颂非我诗。
赏析
诗写观磨崖碑的感慨，于书法鉴赏中寄寓历史之思。
题伯时画松下渊明
原文
李侯画松今绝笔，此图宛有晋人风。远公不作莲社客，陶令但抚无弦琴。南山东下有流水，北窗外中有清风。手持一枝白玉尘，身坐万古苍苔中。谁能画此闲意思，画中有人如此翁。注释
伯时即李公麟，宋代画家。渊明即陶渊明。远公指慧远。莲社为佛教结社。无弦琴指陶渊明故事。
译文
李侯画松今已绝笔，此图宛有晋人风度。远公不作莲社之客，陶令但抚无弦之琴。南山东下有流水，北窗户中有清风。手持一枝白玉尘，身坐万古苍苔中。谁能画此闲意思，画中有人如此翁。
赏析
诗题画松下渊明，于鉴赏中寄仰慕。
题子瞻枯木
原文
折冲儒阵战墨池，座中人尽有语时。
画脂传神输老可，尤物不移还可期。注释
折冲：制胜。战墨池：在书法上争胜。老可：指画竹名家文同（字与可）。
译文
在儒阵和墨池中制胜争胜，座中人尽有言语之时。画脂传神不如老可，尤物不移尚可期待。
赏析
此诗为题苏轼枯木图之作，以议论入诗，称赏苏轼书画造诣，体现黄庭坚'以故为新，以俗为雅'的诗法。