Skip to content

念奴娇二首

黄庭坚 · · 词 · 山水田园、哲理禅意


念奴娇·断虹霁雨

原文

断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。
桂影扶疏,谁便道,今夕清辉不足。
万里青天,姮娥何处,驾此一轮玉。
寒光零乱,为谁偏照醽醁。
老子平生,江南江北,最爱临风曲。
孙郎微笑,坐来声喷霜竹。
断云微退,明月真堪掬。
不劳寻访,长庚伴人幽独。

注释

霁雨:雨停。修眉:长眉喻山。姮娥:嫦娥。醽醁:美酒。


译文

断虹霁雨净秋空山染修眉新绿,万里青天姮娥何处驾此一轮玉,寒光零乱为谁偏照醽醁,老子平生江南江北最爱临风曲。


赏析

此词写中秋雨后赏月豪迈中有幽独。


念奴娇·断虹霁雨

原文

断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。
大江北,知是何年图画。
应似孙郎此时。
万里青天,姮娥何处,驾此一轮玉。
寒光零乱,为谁偏照醽醁。

注释

断虹:残虹。霁雨:雨停。修眉:长眉,喻山色。姮娥:嫦娥。醽醁:美酒名。


译文

断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。大江北,知是何年图画。应似孙郎此时。万里青天,姮娥何处,驾此一轮玉。寒光零乱,为谁偏照醽醁。


赏析

此词写秋景,万里青天姮娥何处驾此一轮玉一句写月夜之境,清旷超逸。


最后更新: