水调歌头三首
黄庭坚 · 宋 · 词 · 哲理禅意、山水田园
水调歌头·瑶草一何碧
原文
瑶草一何碧，春入武陵多。
知为我，在此山中作客。
我欲穿花寻路，直入白云深处，浩气展虹霓。
只恐花深里，红露湿人衣。
坐玉石，倚玉枕，拂金徽。
谪仙何处，无人伴我白螺杯。
我为灵芝仙草，不为朱唇丹脸，长啸亦何为。
醉舞下山去，明月逐人归。注释
瑶草：仙草。武陵：陶渊明桃花源记中武陵。虹霓：彩虹。金徽：琴徽。谪仙：李白。白螺杯：白色螺壳制的酒杯。
译文
瑶草一何碧，春入武陵多。知为我，在此山中作客。我欲穿花寻路，直入白云深处，浩气展虹霓。只恐花深里，红露湿人衣。坐玉石，倚玉枕，拂金徽。谪仙何处，无人伴我白螺杯。我为灵芝仙草，不为朱唇丹脸，长啸亦何为。醉舞下山去，明月逐人归。
赏析
此词写游山之趣，我欲穿花寻路一句写超然之志，醉舞下山去明月逐人归尤为飘逸。
水调歌头·游览
原文
瑶草一何碧，春入武陵溪。
溪上桃花无数，花上有黄鹂。
我欲穿花寻路，直入白云深处，浩气展虹霓。
祇恐花深里，红露湿人衣。
坐玉石，欹玉枕，拂金徽。
谪仙何处，无人伴我白螺杯。
我为灵芝仙草，不为朱唇丹脸，长啸亦何为。
醉舞下山去，明月逐人归。注释
瑶草：仙草。武陵溪：桃花源。金徽：琴徽。白螺杯：螺壳杯。
译文
瑶草一何碧春入武陵溪，溪上桃花无数花上有黄鹂，我欲穿花寻路直入白云深处浩气展虹霓，醉舞下山去明月逐人归。
赏析
此词写游览桃花源想象奇绝明月逐人归一句有余韵。
水调歌头·瑶草一何碧
原文
瑶草一何碧，春入武陵溪。
溪上桃花无数，花上有黄鹂。
我欲穿花寻路，直入白云深处，浩气展虹霓。
只恐花深里，红露湿人衣。注释
瑶草：仙草。武陵溪：陶渊明《桃花源记》典。虹霓：彩虹。
译文
瑶草何等碧绿，春入武陵溪。溪上桃花无数，花上有黄鹂。我想穿花寻路，直入白云深处，浩气展开虹霓。只恐花深处，红露沾湿人衣。
赏析
此词化用桃花源意境写超脱之怀，'我为灵芝仙草，不为朱唇丹脸'表明高洁志趣，为黄庭坚词中清旷之作。