Skip to content

姜夔·山水田园集萃

姜夔 · · 词 · 山水田园、咏物言志


点绛唇·丁未冬过吴松作

原文

燕雁无心,太湖西畔随云去。
数峰清苦。
商略黄昏雨。
第四桥边,拟共天随住。
今何许。
凭栏怀古。
残柳参差舞。

注释

燕雁:北方的雁。商略:商量,引申为酝酿。天随:唐代陆龟蒙号天随子。第四桥:吴松江上的桥。


译文

燕雁无心,太湖西畔随云去。数峰清苦。商略黄昏雨。第四桥边,拟共天随住。今何许。凭栏怀古。残柳参差舞。


赏析

此词写吴松之景,数峰清苦商略黄昏雨一句拟人写山,清峭幽远。


念奴娇·闹红一舸

原文

闹红一舸,记来时尝与鸳鸯为侣。
三十六陂人未到,水佩风裳无数。
翠叶吹凉,玉容销酒,洒满交枝。
嫣然摇动,冷香飞上诗句。
日暮青盖亭亭,情人不见,争忍凌波去。
只恐舞衣寒易落,愁入西风南浦。
高柳垂阴,老鱼吹浪,留我花间住。
田田多少,几回沙际归路。

注释

闹红:荷花。三十六陂:池塘名。水佩风裳:喻荷叶荷花。凌波:洛神赋。


译文

闹红一舸来时与鸳鸯为侣,三十六陂水佩风裳无数,嫣然摇动冷香飞上诗句,日暮青盖亭亭情人不见争忍凌波去。


赏析

此词咏荷写景清丽冷香飞上诗句尤为奇绝。


庆宫春·双桨莼波

原文

双桨莼波,一蓑松雨,暮愁渐满空阔。
呼我盟鸥,翩翩欲下,背人还过木末。
那回归去,荡云雪、孤舟夜发。
伤心重见,商女犹唱,后庭遗曲。

注释

莼波:长满莼菜的水波。松雨:松林中的雨。盟鸥:友好的鸥鸟。木末:树梢。


译文

双桨莼波,一蓑松雨,暮愁渐满空阔。呼我盟鸥,翩翩欲下,背人还过木末。那回归去,荡云雪孤舟夜发。伤心重见,商女犹唱后庭遗曲。


赏析

此词写水乡之景,双桨莼波一蓑松雨一句写尽江南水乡之美。


最后更新: