姜夔·杂咏集萃
姜夔 · 宋 · 词 · 咏物言志、爱情闺怨、思乡羁旅、送别、山水田园、咏史怀古
暗香·旧时月色
原文
旧时月色,算几番照我,梅边吹笛。
唤起玉人,不管清寒与攀摘。
何逊而今渐老,都忘却、春风词笔。
但怪得、竹外疏花,香冷入瑶席。
江国,正寂寂。
叹寄与路遥,夜雪初积。
翠尊易泣,红萼无言耿相忆。
长记曾携手处,千树压、西湖寒碧。
又片片、吹尽也,几时见得。注释
何逊:南朝梁诗人,喻自己。瑶席:华美的席子。翠尊:翠玉酒杯。红萼:红花,指梅花。
译文
旧时月色,算几番照我,梅边吹笛。唤起玉人,不管清寒与攀摘。何逊而今渐老,都忘却春风词笔。但怪得竹外疏花,香冷入瑶席。江国,正寂寂。叹寄与路遥,夜雪初积。翠尊易泣,红萼无言耿相忆。长记曾携手处,千树压西湖寒碧。又片片吹尽也,几时见得。
赏析
此词咏梅兼怀人,千树压西湖寒碧一句写梅花之盛,为咏梅名篇。
齐天乐·蟋蟀
原文
庾郎先自吟愁赋,凄凄更闻私语。
露湿铜铺,苔侵石井,都是曾听伊处。
哀音似诉,正思妇无眠,起寻机杼。
曲曲屏山,夜凉独自甚情绪。
西窗又吹暗雨,为谁频断续,相和砧杵。
候馆迎秋,离宫吊月,别有伤心无数。
豳诗漫与,笑篱落呼灯,世间儿女。
写入琴丝,一声声更苦。注释
庾郎:庾信。铜铺:门环。砧杵:捣衣。豳诗:诗经豳风。
译文
庾郎先吟愁赋凄凄更闻私语,露湿铜铺苔侵石井,哀音似诉正思妇无眠起寻机杼,候馆迎秋离宫吊月别有伤心无数。
赏析
此词咏蟋蟀兼写离愁候馆离宫吊月寄托深远。
长亭怨慢·渐吹尽
原文
渐吹尽,枝头香絮。
是处人家,绿深门户。
远浦萦回,暮帆零乱向何处。
阅人多矣,谁得似长亭树。
树若有情,不会得青青如此。注释
香絮:柳絮。远浦:远方的水边。长亭:送别亭。
译文
渐吹尽,枝头香絮。是处人家,绿深门户。远浦萦回,暮帆零乱向何处。阅人多矣,谁得似长亭树。树若有情,不会得青青如此。
赏析
此词写送别之情,树若有情不会得青青如此一句以树之无情反衬人之有情。
淡黄柳·空城晓角
原文
空城晓角,吹入垂杨陌。
马上单衣寒恻恻。
看尽鹅黄嫩绿,都是江南旧相识。
正岑寂,明朝又寒食。
强携酒,小桥宅,怕梨花落尽成秋色。
燕燕飞来,问春何在,唯有池塘自碧。注释
晓角:晨角。鹅黄嫩绿:柳色。小桥宅:情人居处。
译文
空城晓角吹入垂杨陌,马上单衣寒恻恻,看尽鹅黄嫩绿都是江南旧相识,怕梨花落尽成秋色,燕燕飞来问春何在唯有池塘自碧。
赏析
此词写客中寒食前之景唯池塘自碧清空有余韵。
江城梅花引·过萧关
原文
过萧关。
雁来稀。
秋风吹客衣。
塞上秋来风景异,衡阳雁去无留意。注释
萧关:在宁夏。雁来稀:大雁稀少。客衣:旅客的衣服。
译文
过萧关。雁来稀。秋风吹客衣。塞上秋来风景异,衡阳雁去无留意。
赏析
此词写边塞思乡,秋风吹客衣一句写尽旅途萧瑟。
扬州慢·淮左名都
原文
淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。
过春风十里,尽荠麦青青。
自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵。
渐黄昏,清角吹寒,都在空城。
杜郎俊赏,算而今、重到须惊。
纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。
二十四桥仍在,波心荡、冷月无声。
念桥边红药,年年知为谁生。注释
淮左:淮南东路。竹西:亭名,在扬州。胡马窥江:金兵南侵。杜郎:杜牧。二十四桥:扬州桥名。红药:芍药花。
译文
淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里,尽荠麦青青。自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵。渐黄昏,清角吹寒,都在空城。杜郎俊赏,算而今重到须惊。纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。二十四桥仍在,波心荡冷月无声。念桥边红药,年年知为谁生。
赏析
此词为扬州感怀名篇,废池乔木犹厌言兵一句写尽战乱之痛,念桥边红药年年知为谁生尤为沉痛。
鹧鸪天·元夕有所梦
原文
肥水东流无尽期,当初不合种相思。
梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。
春未绿,鬓先丝。
人间别久不成悲。
谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。注释
肥水:在安徽。不合:不该。种相思:种下相思之情。丹青:画像。红莲夜:元宵夜。
译文
肥水东流无尽期,当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。春未绿,鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。
赏析
此词元夕梦旧情人,人间别久不成悲一句写尽久别之痛,两处沉吟各自知尤为深情。