宋·送别集萃
宋·集萃 · 混合体裁 · 送别、哲理禅意、山水田园、咏史怀古
踏莎行·情似游丝
毛滂
原文
情似游丝，人如飞絮。
泪珠阁定空相觑。
一溪烟柳万丝垂，无因系得兰舟住。
雁过斜阳，草迷烟渚。
如今已是愁无数。
明朝且做莫思量，如何过得今宵去。注释
游丝：蜘蛛等昆虫吐的丝。飞絮：柳絮。阁定：含着。相觑：相看。烟渚：烟雾中的小洲。
译文
情似游丝，人如飞絮。泪珠阁定空相觑。一溪烟柳万丝垂，无因系得兰舟住。雁过斜阳，草迷烟渚。如今已是愁无数。明朝且做莫思量，如何过得今宵去。
赏析
此词写离愁，一溪烟柳万丝垂无因系得兰舟住一句写尽留客不得之恨。
青玉案·绿槐烟里长亭路
僧惠洪
原文
绿槐烟里长亭路，日近长安远处。
玉佩定逢相府客，木天应近词垣。
人去也，只空留明月。
好约他年重到此，尚有旧题诗处。注释
长亭：送别处。木天：翰林院。词垣：词臣之署。
译文
绿槐烟里长亭路日近长安远处，人去也只空留明月，好约他年重到此尚有旧题诗处。
赏析
此词送别之情。
送王阳廷著作宰巫
苏舜钦
原文
子去复何适，巫山楚水间。一官初出宰，百里独登山。风俗今犹古，民醇政易闲。到时秋已尽，好在锦江还。注释
王阳廷为苏舜钦友人。著作指官职。巫指巫县。
译文
你去又要何往，巫山楚水之间。一官初出任宰，百里独登高山。风俗今犹古时，民醇政事易闲。到时秋已尽，好在锦江归还。
赏析
诗送友人赴任，于叮咛中见期许。
送吴侯
苏洵
原文
吴侯来作是邦伯，三年政成民自得。问民何以得如此，但道官清法不苛。古来为政贵清静，不在威严在德化。吴侯今去民何依，攀辕卧辙留不得。我作此诗送君行，愿君到处皆如兹。注释
邦伯指地方长官。攀辕卧辙指百姓挽留。
译文
吴侯来作此邦之伯，三年政成百姓自得。问民何以得如此，只道官清法不苛。古来为政贵在清静，不在威严而在德化。吴侯今去民何所依，攀辕卧辙留不得。我作此诗送君行，愿君到处皆如此。
赏析
诗送友人，于称颂中寄为政之道。
卜算子·送鲍浩然之浙东
王观
原文
水是眼波横，山是眉峰聚。
欲问行人去那边，眉眼盈盈处。
才始送春归，又送君归去。
若到江东赶上春，千万和春住。注释
眼波横：喻水。眉峰聚：喻山。盈盈：美好貌。
译文
水是眼波横山是眉峰聚，欲问行人去那边眉眼盈盈处，才始送春归又送君归去，若到江东赶上春千万和春住。
赏析
此词送别以山水喻眉眼构思新巧。
卜算子·送鲍浩然之浙东
王观
原文
水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。
才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。注释
眼波横：形容水如眼波。眉峰聚：形容山如眉峰。盈盈：美好貌。
译文
水如眼波横流，山如眉峰聚拢。问行人要去哪里？去那山清水秀之处。才送春归去，又送君归去。若到江南赶上春天，千万与春同住。
赏析
此词以山水喻眉眼，构思巧妙，语言轻快，"若到江南赶上春"写得俏皮深情，是送别词中的别调。
贺新郎·送胡邦衡待制赴新州
张元干
原文
梦绕神州路。怅秋风、连营画角，故宫离黍。底事昆仑倾砥柱，九地黄流乱注。聚万落千村狐兔。天意从来高难问，况人情老易悲难诉。更南浦，送君去。
凉生岸柳催残暑。耿斜河，疏星淡月，断云微度。万里江山知何处？回首对床夜语。雁不到，书成谁与？目尽青天怀今古，肯儿曹恩怨相尔汝。举大白，听金缕。注释
神州：指中原沦陷区。离黍：用《诗经·黍离》典。南浦：送别之地。金缕：即贺新郎曲调。
译文
梦中魂绕中原故土。怅望秋风中连营画角，故宫长满禾黍。为何昆仑折断砥柱，九州黄水泛滥？万村千落遍布狐兔。天意高深难问，人情易老悲苦难诉。更在南浦送君远去。岸柳凉生催走残暑。银河明亮，疏星淡月，断云缓缓飘过。万里江山君去何处？回首往昔对床夜语。大雁飞不到那里，书信写成谁传递？极目青天感怀古今，岂肯如小儿辈计较恩怨。举杯痛饮，听唱金缕曲。
赏析
此词是南宋爱国词名篇，借送别抒发山河破碎之痛，"天意从来高难问"暗讽朝廷妥协投降政策，慷慨悲凉。