宋词集萃·送别其二
集萃 · 宋 · 词 · 送别
扬州慢·淮左名都
原文
淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。
过春风十里，尽荠麦青青。
自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。
渐黄昏，清角吹寒，都在空城。
杜郎俊赏，算而今重到须惊。
纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。
二十四桥仍在，波心荡，冷月无声。
念桥边红药，年年知为谁生？注释
扬州慢：词牌名。淮左：淮南东路。竹西：竹西亭。初程：旅途之初。春风十里：杜牧"春风十里扬州路"。胡马窥江：金兵南侵。废池乔木：废池与大树。杜郎：杜牧。豆蔻词工：杜牧《赠别》"豆蔻梢头二月初"。青楼梦好：杜牧《遣怀》"赢得青楼薄幸名"。二十四桥：扬州名胜。红药：芍药。
译文
淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。过春风十里，尽荠麦青青。自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。渐黄昏，清角吹寒，都在空城。杜郎俊赏，算而今重到须惊。纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。二十四桥仍在，波心荡，冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生？
赏析
姜夔《扬州慢·淮左名都》是南宋感怀词的代表作，写扬州经金兵焚掠后的荒凉。"二十四桥仍在，波心荡，冷月无声"是千古名句，写尽物是人非之痛。
贺新郎·别茂嘉十二弟
原文
绿树听鹈鴂，更那堪、鹧鸪声住，杜鹃声切。
啼到春归无寻处，苦恨芳菲都歇。
算未抵、人间离别。
马上琵琶关塞黑，更长门翠辇辞金阙。
看燕燕，送归妾。
将军百战身名裂。向河梁、回头万里，故人长绝。
易水萧萧西风冷，满座衣冠似雪。
正壮士、悲歌未彻。
啼鸟还知如许恨，料不啼清泪长啼血。
谁共我，醉明月？注释
贺新郎：词牌名。鹈鴂：杜鹃类鸟。马上琵琶：王昭君出塞。长门：陈皇后。燕燕：《诗经·燕燕》，送别之诗。将军百战：李陵。河梁：李陵别苏武处。易水：荆轲易水别。
译文
绿树听鹈鴂，更那堪鹧鸪声住杜鹃声切。啼到春归无寻处，苦恨芳菲都歇。算未抵人间离别。马上琵琶关塞黑，更长门翠辇辞金阙。看燕燕，送归妾。将军百战身名裂。向河梁回头万里，故人长绝。易水萧萧西风冷，满座衣冠似雪。正壮士悲歌未彻。啼鸟还知如许恨，料不啼清泪长啼血。谁共我，醉明月？
赏析
辛弃疾《贺新郎·别茂嘉十二弟》以历史典故写离别之恨，"将军百战身名裂""易水萧萧西风冷"以李陵、荆轲之别写弟之远行，气象悲壮。