宋·咏史怀古集萃·其一
宋·集萃 · 混合体裁 · 咏史怀古、山水田园、边塞军旅、爱情闺怨、思乡羁旅
淮村兵后
戴复古
原文
小桃无主自开花，烟草茫茫带晚鸦。几处败垣围故井，向来一一是人家。注释
淮村：淮河边的村庄。兵后：战乱之后。败垣：破墙。
译文
小桃树无人管自开花，烟草茫茫中晚鸦飞绕。几处破墙围着废井，从前这些一户户都是人家。
赏析
此诗写战后荒凉，"向来一一是人家"以平淡语写沉痛，不言悲而悲自见。
满江红·赤壁怀古
戴复古
原文
赤壁矶头，一番过、一番怀古。想当时，周郎年少，气吞区宇。万骑临江貔虎噪，千艘烈炬鱼龙怒。卷长波、一鼓困曹瞒，今如许？
江上渡，江边路。形胜地，兴亡处。览遗踪，胜读史书言语。几度东风吹世换，千年往事随潮去。问道旁、杨柳为谁春，摇金缕。注释
貔虎：猛兽，喻勇士。曹瞒：曹操小名。金缕：柳条。
译文
来到赤壁矶头，每过一次便怀古一番。想当年周郎年少，气吞天下。万骑临江貔虎嘶吼，千艘火船鱼龙震怒。卷起长波一鼓困住曹瞒，如今又如何？江上渡口，江边路。形胜之地，兴亡之处。览遗踪胜过读史书。几度东风换了人间，千年往事随潮而去。问道旁杨柳为谁迎春，摇曳金缕。
赏析
此词借赤壁怀古抒发兴亡之感，"几度东风吹世换"感叹时代更迭，与苏轼赤壁词遥相呼应。
六么令·次韵和贺方回金陵怀古
李纲
原文
长江千里，烟淡水云阔。
歌沉玉树，古寺赭有谁记。
潮落潮生不记，不管世间何事。
惟有往来潮信。
六朝人物，春去秋来如过客。注释
玉树：陈后主玉树后庭花。潮信：潮汐。
译文
长江千里烟淡水云阔，歌沉玉树古寺赭有谁记，潮落潮生不记不管世间何事，六朝人物春去秋来如过客。
赏析
此词写金陵怀古六朝人物春去秋来如过客。
喜迁莺·晋师胜淝上
李纲
原文
长江千里，限南北，雪浪云涛无际。
天险难逾，人谋克壮，索虏岂能吞噬。
阿坚百万南牧，一骑驰突谁记。
江左夷吾，佐晋中兴，风流宰相。
正年少。
从今后，西北是长安。注释
阿坚：苻坚。南牧：南侵。江左夷吾：王导。
译文
长江千里限南北雪浪云涛无际，天险难逾人谋克壮索虏岂能吞噬，江左夷吾佐晋中兴风流宰相正年少。
赏析
此词以淝水之战喻抗金。
读长恨辞
李觏
原文
蜀道如天夜雨淫，乱铃声里倍沾襟。当时更有军中死，自是君王不动心。注释
蜀道：指入蜀之路。乱铃声：雨中驼铃声。君王：指唐玄宗。
译文
蜀道如天夜雨连绵，雨中铃声使人泪湿衣襟。当时更有军中将士战死，君王自然不动心。
赏析
此诗借咏史讽刺帝王重美人轻将士，"自是君王不动心"一语犀利，发人深省。
题临安邸
林升
原文
山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休。暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。注释
临安：今杭州，南宋都城。汴州：今开封，北宋都城。
译文
山外有青山楼外有楼，西湖边的歌舞何时才休。暖风把游人熏醉了，简直把杭州当作了汴州。
赏析
此诗讽刺南宋统治者偏安苟且，"直把杭州作汴州"一句沉痛辛辣。
兰陵王·丙子送春
刘辰翁
原文
送春去，春去人间无路。
秋千外，芳草连天，谁遣风沙暗南浦。
芳草凄迷，欲辨来时已乱。
却怜我客，从此渐少。
人生客路，是处春可怜。
若教春在，来岁东君。注释
南浦：送别处。东君：春神。
译文
送春去春去人间无路，秋千外芳草连天谁遣风沙暗南浦，芳草凄迷欲辨来时已乱，人生客路是处春可怜。
赏析
此词以送春喻亡国之痛。
兰陵王·丙子送春
刘辰翁
原文
送春去。春去人间无路。秋千外，芳草连天，谁遣风沙暗南浦。依依甚意绪。漫忆海门飞絮。乱鸦过，斗转城荒，不见来时试灯处。
春去。最谁苦。但箭雁沉边，梁燕无主。杜鹃声里长门暮。想玉树凋土，泪盘如露。咸阳送客屡回顾。斜日未能度。
春去。尚来否。正江令恨别，庾信愁赋。二人已矣，怨无据。叹废绿荒烟，故国情多。后不至今今非古。谁解语。注释
试灯：元宵前夜张灯试看。箭雁沉边：喻被掳北去的君王。玉树凋土：喻贤才凋零。泪盘：汉铜仙承露盘，喻亡国之痛。
译文
送春归去。春天离去人间无路可寻。秋千外芳草连天，谁让风沙遮暗了南浦。依依不舍是何心情。徒然想起海门飞絮。乱鸦飞过，星斗转移城池荒芜，不见来时张灯之处。春去谁最苦？但见带箭之雁沉落边地，梁上燕子失去主人。杜鹃声中长门宫日暮。想玉树凋零入土，铜仙泪盘如露。咸阳送客频频回顾。斜日迟迟未度。春去还能再来吗？正如江淹恨别，庾信愁赋。二人已逝，哀怨无据。叹废绿荒烟中故国情深。后世不及前代，今已非古。谁能解此语。
赏析
此词以"送春"暗喻南宋灭亡，三叠层层递进，"后不至今今非古"直抒亡国之痛，沉郁至极。