宋·思乡羁旅集萃·其一
宋·集萃 · 混合体裁 · 思乡羁旅、哲理禅意、咏史怀古、送别、山水田园
题淮南寺
程颢
原文
南去北来休便休，白蘋吹尽楚江秋。道人不是悲秋客，一任晚山相对愁。注释
白蘋：水中植物。楚江：长江中游。道人：作者自指。一任：任凭。
译文
南来北往该休息就休息，白蘋吹尽楚江已是秋天。道人我不是悲秋之客，任凭晚山相对发愁。
赏析
此诗写旅途秋思，"道人不是悲秋客"表现超脱，"一任晚山相对愁"以山写人。
好事近·汴京赐宴
韩元吉
原文
凝碧旧池头，一听管弦凄切。
多少梨园声在，总不堪华发。
杏花无处避春愁，也傍野花发。
惟有御沟声断，似知人呜咽。注释
凝碧：凝碧池。梨园：唐教坊。御沟：皇宫水沟。
译文
凝碧旧池头一听管弦凄切，多少梨园声在总不堪华发，杏花无处避春愁也傍野花发，惟有御沟声断似知人呜咽。
赏析
此词写汴京沦陷之悲似知人呜咽一句沉痛。
江城子·画楼帘暮卷新晴
卢祖皋
原文
画楼帘暮卷新晴，掩银屏，晓寒轻。
坠粉飘香，日日唤愁生。
暗数十年湖上路，能几度，著娉婷。
年华空自感飘零，拥春酲，对谁醒。
天阔云闲，无处觅箫声。
载酒买花年少事，浑不似，旧心情。注释
银屏：屏风。娉婷：美人。春酲：春醉。箫声：暗用箫史典故。
译文
画楼帘暮卷新晴掩银屏晓寒轻，坠粉飘香日日唤愁生，暗数十年湖上路能几度著娉婷，载酒买花年少事浑不似旧心情。
赏析
此词写飘零之感载酒买花年少事浑不似旧心情。
南歌子·驿路侵斜月
吕本中
原文
驿路侵斜月，溪桥度晓霜。
短篱残菊一枝黄，正是乱山深处过重阳。
旅枕元无梦，寒更每自长。
只言江左好风光，不道中原归思转凄凉。注释
驿路：官道。寒更：寒夜的更声。江左：江南。
译文
驿路侵斜月，溪桥度晓霜。短篱残菊一枝黄，正是乱山深处过重阳。旅枕元无梦，寒更每自长。只言江左好风光，不道中原归思转凄凉。
赏析
此词写旅途思乡，只言江左好风光不道中原归思转凄凉一句写尽南渡之悲。
临江仙·倦客如今老
史达祖
原文
倦客如今老矣，旧时可奈春何。
想见当筵催酒，也拚微醉舞婆娑。
愁与西风皆有约，留得浅颦轻萼。
天长雁字稀，月落人声悄。注释
倦客：疲惫的旅客。婆娑：舞态。浅颦轻萼：微皱眉头。
译文
倦客如今老矣，旧时可奈春何。想见当筵催酒，也拚微醉舞婆娑。愁与西风皆有约，留得浅颦轻萼。天长雁字稀，月落人声悄。
赏析
此词写倦客思乡之情，天长雁字稀月落人声悄一句写尽孤寂。
夜书所见
叶绍翁
原文
萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。注释
萧萧：风声。挑促织：捉蟋蟀。篱落：篱笆。
译文
萧萧梧叶送来寒声，江上秋风触动客情。知道有儿童在捉蟋蟀，夜深篱笆旁一灯明亮。
赏析
此诗写秋夜思乡，以儿童捉蟋蟀的乐景反衬客中寂寞，以动衬静。
风流子·木叶亭皋下
张耒
原文
木叶亭皋下，重阳近，又是捣衣秋。
奈愁入庾肠，老侵潘鬓，谩簪黄菊，花也应羞。
楚天晚，白苹烟尽处，红蓼水边头。
芳草有情，夕阳无语，雁横南浦，人倚西楼。
玉容知安否，香笺共锦字，两处悠悠。
空到碧云凝伫，望断处又是秋。
不如归去，扁舟五湖。注释
亭皋：水边平地。庾肠：庾信愁肠。潘鬓：潘岳白发。
译文
木叶亭皋下重阳近又是捣衣秋，奈愁入庾肠老侵潘鬓，芳草有情夕阳无语雁横南浦人倚西楼，不如归去扁舟五湖。
赏析
此词写秋日怀人芳草有情夕阳无语为名句。