宋词集萃·山水田园其一
集萃 · 宋 · 词 · 山水田园
西江月·夜行黄沙道中
原文
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年,听取蛙声一片。
七八个星天外,两三点雨山前。
旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。注释
西江月:词牌名。黄沙道:江西黄沙岭道。别枝:旁枝。稻花香:稻花飘香。七八个星:稀星。社林:土地庙旁树林。茅店:茅屋客店。
译文
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。
赏析
辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》是写乡村夜景的名篇。"稻花香里说丰年,听取蛙声一片"是千古名句,写尽乡村夏夜之美。"旧时茅店社林边,路转溪桥忽见"写夜行忽见茅店的惊喜。
望海潮·东南形胜
原文
东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。
烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。
云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。
市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。
重湖叠巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。
羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。
千骑拥高牙,乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。
异日图将好景,归去凤池夸。注释
东南形胜:东南形胜之地。三吴都会:三吴地区的都市。钱塘:杭州。烟柳画桥:烟柳画桥。风帘翠幕:挡风的帘与翠色的幕。参差:高低错落。云树:高耸入云的树木。霜雪:喻白色浪花。天堑:天然的壕沟,指长江。珠玑:珍珠美玉。罗绮:绫罗绸缎。重湖:西湖有里湖外湖。叠巘:重叠的山峰。清嘉:清秀美丽。三秋桂子:秋桂飘香。十里荷花:荷花十里。羌管弄晴:晴日羌管。菱歌泛夜:夜间采菱歌声。钓叟莲娃:钓鱼老翁与采莲少女。高牙:高牙旗。凤池:凤凰池,中书省。
译文
东南形胜之地,三吴的都市,钱塘自古繁华。烟柳画桥,风帘翠幕,高低错落十万人家。高耸的云树绕着堤沙,怒涛卷起如霜雪,天然的壕沟无涯。市集陈列珠玑,户户盈满罗绮,竞相豪奢。重湖叠巘清秀美丽,有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙,乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。异日图将好景,归去凤池夸。
赏析
柳永《望海潮·东南形胜》写杭州之繁华,"三秋桂子,十里荷花"是写西湖的名句。相传金主完颜亮闻此句,遂起投鞭渡江之志。