宋·山水田园集萃·其三
宋·集萃 · 混合体裁 · 山水田园、思乡羁旅
夏意
苏舜钦
原文
别院深深夏席清，石榴开遍透帘明。树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。注释
别院指正院旁的庭院。夏席指夏日凉席。梦觉指从梦中醒来。
译文
别院深深夏席清凉，石榴开遍透过帘明。树阴满地日当正午，梦觉流莺时一声。
赏析
诗写夏日午闲，于清凉中见宁谧。
春日郊外
唐庚
原文
城中未省有春光，城外榆槐已半黄。山好更宜余积雪，水生看欲倒垂杨。注释
未省：不知道。水生：春水上涨。
译文
城中不知道有春光，城外榆槐已经半黄。山色美好更宜有残雪，水涨看去似乎要倒映垂杨。
赏析
此诗写城外春景，以城内外对比突出春色之美，清新有致。
春晴
王驾
原文
雨前初见花间蕊，雨后全无叶底花。蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。注释
蕊：花蕊。却疑：反而怀疑。
译文
雨前刚见花间花蕊，雨后叶下全没有花了。蜜蜂蝴蝶纷纷飞过墙去，却怀疑春色在邻家。
赏析
此诗写雨后惜春，"却疑春色在邻家"以奇想写惜春，风趣新颖。
春日
汪藻
原文
一春略无十日晴，处处浮云将雨行。野田春水碧于镜，人影渡傍鸥鹭不惊。注释
将雨行：带着雨走。渡傍：渡口旁边。
译文
一春几乎没有十天晴朗，处处浮云带着雨前行。野田春水比镜还碧绿，人影渡过水边鸥鹭不惊。
赏析
此诗写春日雨景，"鸥鹭不惊"以静衬动，写出田园的宁静和谐。
乡村四月
翁卷
原文
绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。注释
山原：山陵原野。白满川：水满江河。子规：杜鹃。
译文
绿遍山原白水满川，子规声中细雨如烟。乡村四月闲人很少，刚忙完蚕桑又要插田。
赏析
此诗写江南初夏农忙，"子规声里雨如烟"如画境，充满生活气息。
绝句
吴涛
原文
游子春衫已试单，桃花飞尽野梅酸。怪来一夜蛙声歇，又作东风十日寒。注释
试单：试穿单衣。怪来：难怪。歇：停止。
译文
游子春衫已经试穿单衣，桃花飞尽野梅发酸。怪不得一夜蛙声停歇，又是东风送来十日寒。
赏析
此诗写暮春天气变化，"又作东风十日寒"写倒春寒，观察入微。
春游湖
徐俯
原文
双飞燕子几时回，夹岸桃花蘸水开。春雨断桥人不度，小舟撑出柳阴来。注释
双飞燕子指春燕。断桥指桥被水淹。柳阴指柳树荫下。
译文
双飞燕子几时回来，夹岸桃花蘸水开放。春雨断桥人不能渡，小舟撑出柳阴来。
赏析
诗写春游湖所见，于清新中见生机。
新凉
徐玑
原文
水满田畴稻叶齐，日光穿树晓烟低。黄莺也爱新凉好，飞过青山影里啼。注释
田畴：田地。晓烟：晨雾。
译文
水满田畴稻叶整齐，日光穿过树木晨烟低垂。黄莺也喜爱新凉，飞过青山影中啼鸣。
赏析
此诗写初秋新凉，"黄莺也爱新凉好"以拟人手法写鸟亦知秋，清新自然。