宋·山水田园集萃·其四
宋·集萃 · 混合体裁 · 山水田园、思乡羁旅、咏物言志、咏史怀古
秋日卢龙村舍
徐铉
原文
寓居卢龙外，秋深景寂寥。烟村通暗径，水竹映寒潮。独坐观无始，闲行度永朝。乡心不可寄，日暮更无聊。注释
卢龙在今河北。无始指佛家之理。永朝指整天。
译文
寓居卢龙之外，秋深景致寂寥。烟村通向暗径，水竹映照寒潮。独坐观无始之妙，闲行度过永朝。乡心不可寄达，日暮更觉无聊。
赏析
诗写秋日村舍的寂寥，于萧瑟中见乡思。
湖上
徐元杰
原文
花开红树乱莺啼，草长平湖白鹭飞。风日晴和人意好，夕阳箫鼓几船归。注释
乱莺：纷飞的黄莺。平湖：平静的湖面。箫鼓：乐器。
译文
红花满树黄莺乱啼，草长平湖白鹭飞翔。风日晴和人们心情好，夕阳中箫鼓声中几只船归。
赏析
此诗写西湖春游，色彩明丽，声色兼备，"夕阳箫鼓几船归"画面悠然。
游园不值
叶绍翁
原文
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。注释
不值：没有遇到主人。屐齿：木底鞋的齿。柴扉：柴门。
译文
大概是怜惜屐齿印了苍苔，轻敲柴门久久不开。春色满园关不住了，一枝红杏伸出墙来。
赏析
此诗写春景，"春色满园关不住，一枝红杏出墙来"以小见大，写尽春意盎然。
甘露寺
曾巩
原文
甘露寺在北固山，寺有古塔凌云端。江流日夜东入海，山势古今北枕寒。三国英雄今何在，六朝繁华已灰烬。唯有山前江水声，日夜不绝如故人。我来登临一长啸，江山如旧人已非。注释
甘露寺在今江苏镇江北固山。三国指东吴。六朝指建都南京的朝代。
译文
甘露寺在北固山，寺中有古塔凌云端。江流日夜东入大海，山势古今北枕寒。三国英雄今在何处，六朝繁华已成灰烬。唯有山前江水之声，日夜不绝如故人。我来登临一声长啸，江山如旧人已非。
赏析
诗写甘露寺怀古，于景中寄兴亡之慨。
三衢道中
曾几
原文
梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。注释
三衢：今浙江衢州。泛尽：划到尽头。
译文
梅子黄时日日晴好，小溪泛舟尽头又改走山路。绿阴不比来时少，还添了四五声黄鹂鸣叫。
赏析
此诗写旅途之悦，"添得黄鹂四五声"以声衬景，写出归途中的惊喜。
村居
张舜民
原文
水绕陂田竹绕篱，榆钱落尽槿花稀。夕阳牛背无人卧，带得寒鸦两两归。注释
陂田指水田。榆钱指榆树果实。槿花指木槿花。
译文
水绕陂田竹绕篱笆，榆钱落尽槿花稀疏。夕阳牛背无人卧，带得寒鸦两两而归。
赏析
诗写村居晚景，于宁静中见野趣。
探春令·笙歌间错华筵启
赵长卿
原文
笙歌间错华筵启，喜新春新岁。
菜传纤手，青丝生菜。
愿与宜春，小字朱门，浅印香梅。
从教岁岁，称觞祝寿，镇长似此。注释
华筵：盛宴。称觞：举杯。镇长：长久。
译文
笙歌间错华筵启喜新春新岁，菜传纤手青丝生菜，从教岁岁称觞祝寿镇长似此。
赏析
此词写新春喜庆之景。