宋·爱情闺怨集萃
宋·集萃 · 词 · 爱情闺怨、思乡羁旅、边塞军旅
谒金门·愁脉脉
陈克
原文
愁脉脉。目断江南江北。烟树重重芳信隔。小楼山几尺。
细草孤云斜日。一向弄晴天色。帘外落花飞不得。东风无气力。注释
脉脉：凝视貌，形容愁思。芳信：好消息或情书。一向：一味。
译文
愁思绵绵。望断江南江北。烟树重重阻隔了芳信。小楼外只见几尺青山。细草孤云斜阳。天气时阴时晴。帘外落花飞不起来。东风也无力气。
赏析
此词写闺愁，以"东风无气力"暗喻无力改变现状，含蓄地表达春暮人愁的情怀。
谒金门·愁脉脉
陈克
原文
愁脉脉，思满心头如织。
眉峰只抖春无力，春风吹欲泣。
十二画楼倚遍，一枕梦回残月。
空有暗香盈袖，瘦腰宽带结。注释
脉脉：含情貌。如织：纷乱。眉峰：眉。暗香：花香。
译文
愁脉脉思满心头如织，眉峰只抖春无力春风吹欲泣，十二画楼倚遍一枕梦回残月，空有暗香盈袖瘦腰宽带结。
赏析
此词写闺怨细腻传神。
忆王孙·春词
李重元
原文
萋萋芳草忆王孙，柳外楼高空断魂。
杜宇声声不忍闻。
欲黄昏，雨打梨花深闭门。注释
萋萋：草茂盛。王孙：游子。杜宇：杜鹃。
译文
萋萋芳草忆王孙柳外楼高空断魂，杜宇声声不忍闻，欲黄昏雨打梨花深闭门。
赏析
此词写春闺怀人雨打梨花深闭门为名句。
卜算子·我住长江头
李之仪
原文
我住长江头，君住长江尾。
日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。
只愿君心似我心，定不负相思意。注释
长江头：长江上游。长江尾：长江下游。休：停止。已：终结。
译文
我住长江头君住长江尾，日日思君不见君共饮长江水，此水几时休此恨何时已，只愿君心似我心定不负相思意。
赏析
此词以长江为纽带写相思只愿君心似我心为名句。
采桑子·恨君不似江楼月
吕本中
原文
恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。
恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？注释
江楼月：江边楼上所见之月。满：圆。亏：缺。
译文
恨君不似江楼月，南北东西，只有相随无别离。恨君却似江楼月，暂满还亏，待得团圆是几时？
赏析
此词以月喻人，恨君不似与恨君却似反复咏叹，写尽相思之苦，巧思独具。
多丽·李清照
聂胜琼
原文
寻好梦，梦回冷冷清清。
将息也，留得心头一阵酸辛。
想人间、最苦是别离。
语笑而今，浑如梦里。注释
将息：调养。酸辛：辛酸。浑如：简直如。
译文
寻好梦，梦回冷冷清清。将息也，留得心头一阵酸辛。想人间最苦是别离。语笑而今，浑如梦里。
赏析
此词写离别之苦，想人间最苦是别离一句道尽离愁。
发白马
宗泽
原文
发白马兮渡黄河，佩鸣玉兮趋丹墀。
丹墀一去无回日，白发萧萧奈老何。注释
白马：白马津。丹墀：宫殿。
译文
发白马渡黄河，丹墀一去无回日白发萧萧奈老何。
赏析
此词写壮志未酬白发萧萧之慨。