宋·咏物言志集萃
宋·集萃 · 混合体裁 · 咏物言志、山水田园、哲理禅意、爱情闺怨
盐角儿·亳社观梅
晁补之
原文
开时似雪，谢时似雪，花中奇绝。
香非在蕊，香非在萼，骨中香彻。
占溪风，留溪月，堪羞损山桃如血。
直饶更疏疏淡淡，终有一般情别。注释
奇绝：绝妙。骨中香彻：梅骨透香。直饶：即使。
译文
开时似雪谢时似雪花中奇绝，香非在蕊香非在萼骨中香彻，占溪风留溪月堪羞损山桃如血，直饶更疏疏淡淡终有一般情别。
赏析
此词咏梅骨中香彻一句写出梅之精神。
汉宫春·梅
李邴
原文
潇洒江梅，向竹梢疏处，横两三枝。东君也不爱惜，雪压霜欺。无情燕子，怕春寒、轻失花期。却是有，年年塞雁，归来曾见开时。
清浅小溪如练，问玉堂何似，茅舍疏篱。伤心故人去后，冷落新诗。微云淡月，对江天、分付他谁。空自忆，清香未减，风流不在人知。注释
东君：春神。塞雁：北方飞来的大雁。玉堂：富贵人家宅第。
译文
潇洒的江边梅花，在竹梢稀疏处横斜两三枝。春神也不爱惜，任凭雪压霜欺。无情的燕子怕春寒，轻易错过花期。倒是年年南来的塞雁，归来时曾见梅花盛开。清浅小溪如白练，问玉堂哪里比得上茅舍疏篱。伤心故人离去后，新诗也遭冷落。微云淡月下，对江天分付给谁？空自回忆，清香未减，风流不在他人知晓。
赏析
此词咏梅，以梅喻人，"清香未减，风流不在人知"写梅花高洁品性，也寄托作者自况之意。
绮罗香·春雨
史达祖
原文
做冷欺花，将烟困柳，千里偷催春暮。
尽日冥迷，愁里欲飞还住。
惊粉重蝶宿西园，觉根寒蛛迷南陌。
下帘栊，蚁阵先归，带湿纤腰小。注释
做冷：添寒。欺花：欺凌花朵。冥迷：阴暗迷蒙。
译文
做冷欺花将烟困柳千里偷催春暮，尽日冥迷愁里欲飞还住，惊粉重蝶宿西园。
赏析
此词咏春雨细腻入微为咏物名篇。
双双燕·咏燕
史达祖
原文
过春社了，度帘幕中间，去年尘冷。
差池欲住，试入旧巢相并。
还相雕梁藻井，又软语商量不定。
飘然快拂花梢，翠尾分开红影。
芳径，芹泥雨润。
爱贴地争飞，竞夸轻俊。
红楼归晚，看足柳暗花暝。
应自栖画阁，偏爱旧巢鹦鹉。
便忘了天涯，客子春衣寒信。注释
春社：春社日。差池：燕飞不齐貌。藻井：梁上彩饰。
译文
过春社了度帘幕中间去年尘冷，差池欲住试入旧巢相并，还相雕梁藻井又软语商量不定，飘然快拂花梢翠尾分开红影。
赏析
此词咏燕形神兼备为咏物词名篇。
绮罗香·春雨
史达祖
原文
做冷欺花，将烟困柳，千里偷催春暮。
尽日冥迷，愁里欲飞还住。
惊粉重、蝶宿西园，觉烟重、燕迷幽径。
沉沉。
春寒如许。注释
做冷：制造寒意。冥迷：阴暗迷蒙。粉重：蝶翅因雨而重。
译文
做冷欺花，将烟困柳，千里偷催春暮。尽日冥迷，愁里欲飞还住。惊粉重蝶宿西园，觉烟重燕迷幽径。沉沉。春寒如许。
赏析
此词咏春雨，做冷欺花将烟困柳一句写春雨之态，细腻入微。
落花
宋祁
原文
坠素翻红各自伤，青楼烟雨忍相忘。将飞更作回风舞，已落犹成半面妆。沧海客归珠迸泪，章台人去骨留香。可能无意传双蝶，尽付芳心与蜜房。注释
坠素翻红指落花。章台指长安章台街。
译文
坠素翻红各自感伤，青楼烟雨不忍相忘。将飞更作回风之舞，已落犹成半面之妆。沧海客归珠迸泪，章台人去骨留香。可能无意传双蝶，尽付芳心与蜜房。
赏析
诗写落花之态，以拟人手法寄寓身世之感。
玉楼春·春景
宋祁
原文
东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。
绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑。
为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。注释
縠皱：绉纱般水波。闹：喧闹。千金轻一笑：不惜千金买笑。
译文
东城渐觉风光好縠皱波纹迎客棹，绿杨烟外晓寒轻红杏枝头春意闹，浮生长恨欢娱少肯爱千金轻一笑，为君持酒劝斜阳且向花间留晚照。
赏析
此词红杏枝头春意闹为传诵名句宋祁因此称红杏尚书。