宋·哲理禅意集萃·其二
宋·集萃 · 混合体裁 · 哲理禅意、咏物言志、山水田园
雪梅其一
卢梅坡
原文
梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。注释
降:认输。骚人:诗人。阁笔:放下笔。评章:评判。
译文
梅和雪争春不肯认输,诗人搁笔费心评判。梅须比雪差三分白,雪却比梅差一段香。
赏析
此诗以梅雪对比阐理,"梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香"说明各有所长,寓理于物。
答钟弱翁
牧童
原文
草铺横野六七里,笛弄晚风三四声。归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。注释
横野:广阔的原野。笛弄:吹笛。蓑衣:草编雨衣。
译文
绿草铺满原野六七里,晚风中笛声三四处。归来吃饱饭后黄昏已过,不脱蓑衣躺在明月下。
赏析
此诗以牧童口吻写闲适生活,"不脱蓑衣卧月明"写尽无拘无束的自在,超然物外。
暑旱苦热
王令
原文
清风无力屠得热,落日着翅飞上山。人固已惧江海竭,天岂不惜河汉干。昆仑之高有积雪,蓬莱之远常遗寒。不能手提天下往,何忍身受游其间。注释
昆仑、蓬莱为神话中的仙山。
译文
清风无力屠除炎热,落日着翅飞上山头。人固然已惧江海枯竭,天岂不惜银河干涸。昆仑之高有积雪,蓬莱之远常遗寒。不能手提天下前往,何忍身受游于其间。
赏析
诗写暑旱苦热,结句表达与天下同苦热的胸怀。
送春
王令
原文
三月残花落更开,小檐日日燕飞来。子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。注释
子规即杜鹃。啼血指杜鹃啼声凄苦。东风指春风。
译文
三月残花落了又开,小檐日日燕子飞来。子规夜半还在啼血,不信东风唤不回。
赏析
诗以送春为题,于惜春中寄不屈之志。
蚕妇吟
谢枋得
原文
子规啼彻四更时,起视蚕稠怕叶稀。不信楼头杨柳月,玉人歌舞未曾归。注释
子规:杜鹃。四更:凌晨。蚕稠:蚕多。玉人:美人。
译文
杜鹃啼到四更天,起来看蚕稠怕桑叶不够。不信楼头杨柳下的月亮,美人歌舞还未归来。
赏析
此诗以蚕妇之苦对比权贵之乐,"不信"二字写尽社会不公,寓意深刻。
庆全庵桃花
谢枋得
原文
寻得桃源好避秦,桃红又见一年春。花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津。注释
桃源:用陶渊明《桃花源记》典。避秦:避乱。问津:问路。
译文
寻得桃源好避乱世,桃花又红了一春。花飞时莫让随水流去,怕有渔郎来问路。
赏析
此诗以桃花源自喻,"怕有渔郎来问津"写隐居避世之意,含蓄深沉。
武夷山中
谢枋得
原文
十年无梦得还家,独立青峰野水涯。天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花。注释
武夷山:在福建。十年:指宋亡后。修到:修行达到。
译文
十年没有梦到还家,独立在青峰野水之涯。天地寂寥山雨刚停,要修几世才能修到梅花境界。
赏析
此诗以梅喻节操,"几生修得到梅花"写遗民坚贞不屈的精神,沉郁苍凉。
七夕
杨朴
原文
未会牵牛意若何,须邀织女弄金梭。年年乞与人间巧,不道人间巧已多。注释
牵牛:牛郎星。织女:织女星。乞巧:七夕习俗。不道:不知。
译文
不明白牵牛星是何意,非要邀织女星弄金梭。年年乞给人间巧艺,却不知人间巧已太多。
赏析
此诗借七夕讽刺世间的机巧,"不道人间巧已多"一语双关,意味深长。