林逋诗词集萃
林逋 · 宋 · 混合体裁 · 山水田园、哲理禅意、咏物言志
孤山
原文
孤山孤绝谁肯庐，道人有山终不来。红尘不到白云深，青山半落明湖外。水禽闲步水中洲，山花独自开岩畔。此中意趣少人知，唯我与山相尔汝。山不为吾留，吾不为山住。偶然一会心，何必长相守。注释
孤山为西湖中小岛。道人指修道之人。尔汝指亲近。
译文
孤山孤绝谁肯居住，道人有山终不来。红尘不到白云深处，青山半落于明湖之外。水禽闲步于水中之洲，山花独自开于岩畔。其中意趣少有人知，唯我与山相尔汝。山不为吾留，吾不为山住。偶然一会心，何必长相守。
赏析
诗咏孤山之趣，于闲适中见超脱。
湖楼晚望
原文
湖水混空碧，凭阑凝望劳。夕寒山翠浅，秋晚雁声高。归棹随潮急，残阳隐树交。幽期殊未已，幽兴更滔滔。注释
湖指西湖。归棹指归舟。
译文
湖水混入空碧，凭栏凝望辛劳。夕寒山翠浅淡，秋晚雁声高亢。归棹随潮急促，残阳隐于树交。幽期殊未已尽，幽兴更滔滔。
赏析
诗写湖楼晚望所见，于清景中见闲适。
湖山小隐
原文
道着权名便乐闲，野情终是不离山。一窗明月闲中过，半榻清风梦里还。注释
此诗为林逋咏隐居之作，权名指功名利禄。
译文
说到权名便乐于闲适，野情终究是不离山。一窗明月中闲里度过，半榻清风在梦里归还。
赏析
诗写隐居之乐，于淡泊中见真趣。
山园小梅
原文
众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。注释
暄妍：美丽。疏影横斜：梅花枝影。暗香：梅香。霜禽：冬天的鸟。檀板：拍板。
译文
百花凋落独它美丽，占尽风情朝向小园。疏影横斜在清浅水面，暗香浮动在黄昏月下。霜禽想下先偷看一眼，粉蝶如知定会断魂。幸有微吟可相亲近，不需檀板共金樽。
赏析
此诗咏梅，"疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏"为咏梅千古绝唱，写尽梅花神韵。
宿洞霄宫
原文
秋山不可尽，秋思亦何多。碧涧流红叶，青林点白云。凉阴一鸟过，落日乱蝉吟。此夜相思处，洞霄清景深。注释
洞霄宫在今浙江余杭，道教名观。
译文
秋山不可穷尽，秋思也何其多。碧涧流着红叶，青林点缀白云。凉阴中一只鸟飞过，落日里乱蝉吟唱。此夜相思之处，洞霄清景深幽。
赏析
诗写洞霄宫秋景，碧涧流红叶青林点白云一联尤为清丽。
题隐居
原文
水石一相映，柴门临水开。远峰青欲滴，秋叶赤初回。静坐观无始，闲行步绿苔。谁知尘世里，自有子陵台。注释
子陵台指东汉严子陵钓台。无始指佛道之理。
译文
水石互相映照，柴门临水而开。远峰青翠欲滴，秋叶红赤初回。静坐观无始之妙，闲行漫步绿苔。谁知尘世之中，自有子陵台在。
赏析
诗写隐居生活，于静观中见高洁。
小隐自题
原文
小隐居城市，茅茨三两间。竹阴侵坐冷，松影落庭闲。云水禅心寂，琴书道味闲。门前流水过，不用问通川。竹树有清影，禽鱼无俗情。此中堪老死，不用问功名。注释
小隐指隐于市井。茅茨指茅屋。禅心指寂静之心。
译文
小隐居于城市，茅茨三两间。竹阴侵入座位生凉，松影落于庭院清闲。云水禅心寂灭，琴书道味悠闲。门前流水过，不用问通川。竹树有清影，禽鱼无俗情。此中可以老死，不用问功名。
赏析
诗写小隐之趣，于淡泊中见真趣。
西湖
原文
混元神巧本无形，幻出西湖作画屏。春水绿于蓝，春山青不改。日暖鸟声和，风清花气来。古今吟咏人，几许著声价。我爱此湖好，终老不愿归。孤山一茅茨，足以适吾情。注释
混元指天地。茅茨指茅屋。孤山为西湖中小岛。
译文
混元神巧本无形，幻出西湖作画屏。春水绿于蓝草，春山青不改。日暖鸟声和，风清花气来。古今吟咏之人，几许著有声价。我爱此湖好，终老不愿归。孤山一茅茨，足以适我情。
赏析
诗咏西湖之美，于自然中见隐逸之情。