浣溪沙三首
李清照 · 宋 · 词 · 山水田园、爱情闺怨
浣溪沙·淡荡春光寒食天
原文
淡荡春光寒食天，玉炉沉水袅残烟，梦回山枕隐花钿。
海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵，黄昏疏雨湿秋千。注释
淡荡：和煦。沉水：沉香。斗草：古代游戏。秋千：寒食游戏。
译文
淡荡春光寒食天，玉炉沉水袅残烟，梦回山枕隐花钿。海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵，黄昏疏雨湿秋千。
赏析
此词写寒食春光，黄昏疏雨湿秋千一句写尽春日闲愁之境。
浣溪沙·闺情
原文
莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融。疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松。醒时空对烛花红。注释
琥珀浓：美酒色如琥珀。意先融：心已先醉。辟寒金：金钗。髻鬟：发髻。
译文
莫说杯深酒浓如琥珀，未到沉醉心已先融。疏钟已应和晚来风。瑞脑香消魂梦惊断，辟寒金小髻鬟松散。醒来空对烛花红。
赏析
此词写闺中独饮的孤寂，'醒时空对烛花红'以醒后空对烛花写尽寂寞，含蓄蕴藉。
浣溪沙·小院闲窗春色深
原文
小院闲窗春色深，重帘未卷影沉沉。倚楼无语理瑶琴。
远岫出云催薄暮，细风吹雨弄轻阴。梨花欲谢恐难禁。注释
闲窗：幽静的窗。沉沉：深沉。瑶琴：美琴。远岫：远山。薄暮：傍晚。轻阴：微阴天。
译文
小院闲窗春色已深，重帘未卷影深沉。倚楼无语拨弄瑶琴。远山出云催来薄暮，细风吹雨搅弄轻阴。梨花欲谢恐怕难禁。
赏析
此词以春暮梨花将谢写闺中伤春之情，'梨花欲谢恐难禁'寄寓青春易逝的忧愁，清丽含蓄。