李清照·杂咏集萃
李清照 · 宋 · 混合体裁 · 咏物言志、咏史怀古、山水田园、哲理禅意
好事近·风定落花深
原文
风定落花深，红蕊多风雨。
酒阑歌罢玉尊空，欹枕困人无力。
梦回何处觅，只有春知处。
不似海棠开，也应无情绪。注释
酒阑：酒尽。玉尊：酒杯。欹枕：倚枕。
译文
风定落花深，红蕊多风雨。酒阑歌罢玉尊空，欹枕困人无力。梦回何处觅，只有春知处。不似海棠开，也应无情绪。
赏析
此词写暮春花落之景，以酒阑歌罢衬困人无力之态，婉约含蓄。
添字丑奴儿·芭蕉
原文
窗前谁种芭蕉树，阴满中庭。
阴满中庭，叶叶心心，舒卷有余情。
伤心枕上三更雨，点滴霖霪。
点滴霖霪，愁损北人，不惯起来听。注释
霖霪：雨连绵不断。北人：北方人，李清照自指。
译文
窗前谁种芭蕉树，阴满中庭。阴满中庭，叶叶心心，舒卷有余情。伤心枕上三更雨，点滴霖霪。点滴霖霪，愁损北人，不惯起来听。
赏析
此词咏芭蕉，以雨打芭蕉写北人不惯南音之愁，愁损北人一句尤为沉痛。
题八咏楼
原文
千古风流八咏楼，江山留与后人愁。水通南国三千里，气压江城十四州。注释
八咏楼：在浙江金华。江城：指婺州。十四州：两浙路十四州。
译文
千古风流的八咏楼，江山留给后人发愁。水通南国三千里，气势压过江城十四州。
赏析
此诗气象雄浑，"气压江城十四州"写尽八咏楼的气势，是李清照诗中豪放之作。
夏日绝句
原文
生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。注释
项羽为西楚霸王，不肯过江东而自刎。此诗以项羽讽南宋偏安。
译文
活着应当作人中豪杰，死了也要做鬼中英雄。至今思念项羽，不肯过江东。
赏析
诗以项羽讽南宋偏安，慷慨悲壮，为李清照代表作。
渔家傲·天接云涛连晓雾
原文
天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。
仿佛梦魂归帝所。
闻天语，殷勤问我归何处。
我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。
九万里风鹏正举。
风休住，蓬舟吹取三山去。注释
星河：银河。帝所：天帝之所。三山：蓬莱、方丈、瀛洲三仙山。
译文
天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语，殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去。
赏析
此词以梦游天界写豪情，九万里风鹏正举一句气魄宏大，为李清照词中豪放之作。