柳永·山水田园集萃
柳永 · 宋 · 词 · 山水田园
满江红·暮雨初收
原文
暮雨初收，长川静、征帆夜落。
临岛屿、蓼烟疏淡，苇风萧索。
几许渔人飞短艇，尽载灯火归村落。
遣行客、当此念回程，伤漂泊。
桐江好，烟漠漠。
波似染，山如削。
绕严陵滩畔，鹭飞鱼跃。
游宦区区成底事，平生况有云泉约。
归去来、一曲仲宣吟，从军乐。注释
长川：长河。蓼烟：蓼草烟水。严陵滩：严子陵钓台。仲宣：王粲字。云泉约：归隐之约。
译文
暮雨初收，长川静，征帆夜落。临岛屿蓼烟疏淡，苇风萧索。几许渔人飞短艇，尽载灯火归村落。遣行客当此念回程，伤漂泊。桐江好，烟漠漠。波似染，山如削。绕严陵滩畔，鹭飞鱼跃。游宦区区成底事，平生况有云泉约。归去来一曲仲宣吟，从军乐。
赏析
此词写桐江暮色之景，游宦区区成底事一句寄归隐之思。
诉衷情近·雨昏烟淡
原文
雨昏烟淡，余花憔悴枝上老。
残阳且恋芳草，暗壁秋蛩怨。
省识风流情况，闷把闲愁推。
情知道、好时光，恰如飞鸟。
不成雨暮与云朝。
又是相违，空赢得。注释
雨昏：阴雨黄昏。秋蛩：蟋蟀。省识：认识。飞鸟：喻时光飞逝。
译文
雨昏烟淡，余花憔悴枝上老。残阳且恋芳草，暗壁秋蛩怨。省识风流情况，闷把闲愁推。情知道好时光，恰如飞鸟。不成雨暮与云朝。又是相违，空赢得。
赏析
此词写秋雨黄昏之景，好时光恰如飞鸟一句寄时光易逝之叹。
望海潮·东南形胜
原文
东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。
烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。
云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。
市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。
重湖叠巘清嘉。
有三秋桂子，十里荷花。
羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。
千骑拥高牙。
乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。
异日图将好景，归去凤池夸。注释
形胜：地理形势优越。三吴：吴兴、吴郡、会稽。天堑：钱塘江。重湖：西湖有里湖外湖。叠巘：重叠的山峰。
译文
东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。重湖叠巘清嘉。有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙。乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。异日图将好景，归去凤池夸。
赏析
此词写杭州繁华之景，三秋桂子十里荷花一句写尽西湖之美，相传金主亮闻此句遂起投鞭渡江之志。