诉衷情二首
柳永 · 宋 · 词 · 思乡羁旅
诉衷情·一声画角日西曛
原文
一声画角日西曛，催促掩朱门。
不堪更倚危阑，肠断已消魂。
年渐晚，雁空频，问无因。
思心欲碎，愁泪洒，盈襟。注释
画角：号角。曛：日落。危阑：高楼栏杆。无因：无缘由。
译文
一声画角日西曛，催促掩朱门。不堪更倚危阑，肠断已消魂。年渐晚，雁空频，问无因。思心欲碎，愁泪洒，盈襟。
赏析
此词写日暮思乡之情，年渐晚雁空频，写岁暮思归之苦。
诉衷情·一声画角日西曛
原文
一声画角日西曛。催促掩朱门。不堪更倚危阑，肠断已消魂。
年渐晚，雁空频。问无因。思心欲碎，愁泪难收，又是黄昏。注释
画角：彩绘号角。西曛：夕阳。危阑：高楼栏杆。消魂：江淹《别赋》意。
译文
一声画角日西曛。催促掩朱门。不堪更倚危阑，肠断已消魂。年渐晚，雁空频。问无因。思心欲碎，愁泪难收，又是黄昏。
赏析
此词写秋日黄昏的思乡之情，'思心欲碎，愁泪难收，又是黄昏'直抒胸臆，短小精悍。