病起书怀二首
陆游 · 宋 · 七言律诗 · 哲理禅意、咏史怀古、边塞军旅
病起书怀
原文
病骨支离纱帽宽,孤臣万里客江干。位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺。天地神灵扶庙社,京华父老望和銮。出师一表通今古,夜半挑灯更漏残。注释
支离:衰弱貌。阖棺:盖棺,喻死亡。和銮:皇帝车驾。
译文
病骨支离纱帽宽松,孤臣万里客居江边。位卑也不敢忘忧国,事定还须等待盖棺。天地神灵扶持社稷,京华父老盼望回銮。出师一表贯通古今,夜半挑灯更漏将残。
赏析
此诗"位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺"是千古名句,写尽忠贞不渝的爱国情怀,沉郁悲壮。
病起书怀
原文
病骨支离纱帽宽,孤臣万里客江干。
位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺。
天地神灵扶庙社,京华父老望和銮。
出师一表通今古,夜半挑灯更细看。注释
支离:衰弱貌。江干:江边。阖棺:盖棺。庙社:宗庙社稷。和銮:天子车驾。
译文
病骨支离纱帽宽松,孤臣万里客居江边。位卑未敢忘记忧国,事定犹须待盖棺。天地神灵扶助宗庙社稷,京华父老盼望天子车驾。出师一表通古今,夜半挑灯再细看。
赏析
此诗'位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺'千古名句,写尽忧国忧民的赤诚,沉郁顿挫,是陆游爱国诗的代表作。