Skip to content

蝶恋花二首

陆游 · · 词 · 边塞军旅、哲理禅意、爱情闺怨、思乡羁旅


蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语

原文

桐叶晨飘蛩夜语。旅思秋光,黯黯长安路。忽记横戈盘马处。散关清渭应如故。
江海轻舟今已具。一卷兵书,叹息无人付。早信此生终不遇。当年悔草长杨赋。

注释

蛩:蟋蟀。长安:借指临安。散关:大散关。清渭:渭水。长杨赋:扬雄作。


译文

桐叶晨飘蟋蟀夜语。旅思秋光,黯黯长安路。忽记横戈盘马之处。散关清渭应如故。江海轻舟今已具备。一卷兵书,叹息无人付托。早信此生终不遇,当年悔草长杨赋。


赏析

此词'早信此生终不遇,当年悔草长杨赋'以悔写愤,写壮志未酬的悲慨,沉郁苍凉。


蝶恋花·陌上箫声寒食近

原文

陌上箫声寒食近。雨过园林,花气浮芳润。千里斜阳钟欲暝。凭高望断南楼信。
海角天涯行略尽。三十年间,无处无遗恨。天若有情终欲问。忍教霜点相思鬓。

注释

陌上:田间路上。寒食:寒食节。暝:黄昏。南楼信:远方音信。霜点:白发。


译文

陌上箫声寒食将近。雨过园林,花气浮芳润。千里斜阳钟欲暝。凭高望断南楼音信。海角天涯行略尽。三十年间,无处无遗恨。天若有情终欲问。忍教霜点相思鬓。


赏析

此词'天若有情终欲问,忍教霜点相思鬓'化用李贺句,写漂泊相思之苦,沉郁含蓄。


最后更新: