陆游·边塞军旅集萃·其一
陆游 · 宋 · 混合体裁 · 边塞军旅、咏史怀古、哲理禅意、思乡羁旅
感愤
原文
今皇神武是周宣,谁遣南来北苑边。未报恩波老死近,忽传天语远临轩。臣心报国宁论死,圣主如天不负言。但使残年见清渭,不辞老病从戎轩。注释
周宣指周宣王,中兴之主。清渭指渭水,代指收复之地。
译文
今皇神武如同周宣王,谁遣南来北苑之边。未报恩波老死将近,忽传天语远临轩。臣心报国宁论死生,圣主如天不负言。但使残年见清渭,不辞老病从戎轩。
赏析
诗写感愤之情,于报国中寄壮志。
归次汉中境上
原文
昔者远征愁不到,今来远望欲沾衣。云栈屏风阅人世,汉中形胜壮天涯。乾坤尚有 Kuruma 在,城郭虽非故国非。遗虏孱王尽下殿,从来伐国在兵威。注释
此诗原文有讹误,应以陆游原作为准。
译文
从前远征愁不到此地,如今远望要沾湿衣襟。云栈屏风阅尽人世变迁,汉中形胜壮美冠绝天涯。天地间尚有战车在,城郭虽存故国已非。遗虏孱王都已下殿,从来伐国在于兵威。
赏析
诗写归次汉中境上的感慨,表达收复失地的愿望。
汉宫春·初自南郑来成都作
原文
羽箭雕弓,忆呼鹰古垒,截虎平川。吹笳暮归野帐,雪压青毡。淋漓醉墨,看龙蛇、飞落蛮笺。人误许、诗情将略,一时才气超然。
何事又作南来,看重阳药市,元夕灯山?花时万人乐处,欹帽垂鞭。闻歌感旧,尚时时、流涕尊前。君记取、封侯事在,功名不信由天。注释
呼鹰:放鹰猎物。截虎:拦击猛虎。野帐:野外帐幕。青毡:青色毡帐。蛮笺:蜀笺纸。欹帽:歪戴帽。
译文
羽箭雕弓,忆呼鹰古垒,截虎平川。吹笳暮归野帐,雪压青毡。淋漓醉墨,看龙蛇飞落蛮笺。人误许我诗情将略,一时才气超然。何事又南来,看重阳药市,元夕灯山?花时万人乐处,欹帽垂鞭。闻歌感旧,尚时时流涕尊前。君记取封侯事在,功名不信由天。
赏析
此词上片忆南郑军旅豪情,下片写成都闲居的怅惘,'功名不信由天'写不屈的抗争精神,沉郁豪迈。
金错刀行
原文
黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒。丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒。京华结交尽奇士,意气相期共生死。千年史册耻无名,一片丹心报天子。尔来从军天汉滨,南剑白头征西客。有时夜梦乘白鲸,啸起长风三万里。胡未灭,鬓先秋,泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。注释
金错刀指以黄金镶嵌的刀。天汉滨指汉中。天山、沧洲指边塞和隐居之地。
译文
黄金错刀白玉装饰,夜穿窗扉放出光芒。大丈夫五十功业未立,提刀独立环顾八荒。京华结交都是奇士,意气相期共生死。千年史册耻于无名,一片丹心报效天子。尔来从军在天汉之滨,南剑白头征西之客。有时夜梦乘着白鲸,长啸起三万里长风。胡未灭,鬓先秋,泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。
赏析
诗以金错刀为引,抒发壮志未酬的悲壮情怀。
秋波媚·七月十六日晚登高兴亭望长安南山
原文
秋到边城角声哀,烽火照高台。
悲歌击筑,凭高酹酒,此兴悠哉!
多情谁似南山月,特地暮云开。
灞桥烟柳,曲江池馆,应待人来。注释
高兴亭:在南郑。筑:古乐器。酹酒:洒酒祭奠。灞桥曲江:均在长安。
译文
秋到边城角声哀,烽火照高台。悲歌击筑,凭高酹酒,此兴悠哉!多情谁似南山月,特地暮云开。灞桥烟柳,曲江池馆,应待人来。
赏析
此词写边塞登高望长安之豪情,多情谁似南山月一句拟人写月。
秋夜将晓出篱门迎凉有感
原文
三万里河东入海,五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。注释
三万里河:黄河。五千仞岳:华山。遗民:沦陷区的人民。胡尘:金人铁蹄扬起的尘土。
译文
三万里黄河东流入海,五千仞华山高耸摩天。沦陷区遗民泪尽于胡尘之中,南望王师又过了一年。
赏析
此诗以壮丽山河与遗民泪尽对比,'南望王师又一年'写尽沦陷区百姓的失望与盼望,沉痛至极,是陆游爱国诗代表作。