陆游·边塞军旅集萃·其二
陆游 · 宋 · 混合体裁 · 边塞军旅、哲理禅意
十一月四日风雨大作
原文
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。注释
僵卧：躺卧不起。戍轮台：守卫边疆。铁马：披铁甲的战马。冰河：北方冰封的河流。
译文
僵卧孤村不为自己哀伤，还想为国家守卫边疆。夜深卧听风雨声，铁马冰河进入梦境。
赏析
此诗以'僵卧孤村'与'尚思戍轮台'对比，写壮志未酬的悲壮，'铁马冰河入梦来'以梦境写现实，沉痛中见豪情。
夜泊水村
原文
腰间羽箭久凋零，太息燕然未勒铭。
老子犹堪绝大漠，诸君何至泣新亭。
一身报国有万死，双鬓向人无再青。
记取江湖泊船处，卧闻新雁落寒汀。注释
燕然：燕然山，窦宪勒铭处。老子：陆游自指。新亭：新亭对泣事。寒汀：寒冷的沙洲。
译文
腰间羽箭久已凋零，叹息燕然未勒铭功。我尚能横绝大漠，诸君何至于新亭对泣。一身报国虽万死不辞，双鬓向人不能再青。记取江湖泊船之处，卧听新雁落于寒汀。
赏析
此诗'一身报国有万死，双鬓向人无再青'对仗精切，写报国无门、岁月虚度的悲愤，沉郁苍凉。
夜游宫·记梦寄师伯浑
原文
雪晓清笳乱起。梦游处、不知何地。铁骑无声望似水。想关河，雁门西，青海际。
睡觉寒灯里。漏声断、月斜窗纸。自许封侯在万里。有谁知，鬓虽残，心未死。注释
清笳：清亮的胡笳。铁骑：披铁甲的骑兵。雁门：雁门关。青海：青海湖。睡觉：睡醒。漏：古代计时器。
译文
雪晓清笳乱起。梦中游处不知何地。铁骑无声望去如水。想关河，雁门西，青海际。醒来在寒灯里。漏声断，月斜窗纸。自许封侯在万里。有谁知，鬓虽残，心未死。
赏析
此词以梦境写壮志，'鬓虽残，心未死'六字写尽烈士暮年的悲壮，是陆游爱国词名篇。