陆游·思乡羁旅集萃
陆游 · 宋 · 混合体裁 · 思乡羁旅、咏史怀古、哲理禅意、边塞军旅、爱情闺怨
黄州
原文
局促常悲类楚囚，迁流还叹学齐优。江声不尽英雄恨，天意无私草木秋。万里羁愁添白发，一帆寒日过黄州。君看赤壁终陈迹，生子何须似仲谋。注释
楚囚指晋人钟仪，齐优指齐国的优伶。仲谋即孙权。
译文
局促常悲如同楚囚，迁流还叹息学齐优。江声诉不尽英雄遗恨，天意无私草木已秋。万里羁旅之愁添了白发，一帆寒日经过黄州。你看赤壁终成陈迹，生子何须像孙仲谋。
赏析
诗借黄州赤壁抒发英雄失路之悲，结句感慨英雄终成陈迹。
木兰花·立春日作
原文
三年流落巴山道，破尽青衫尘满帽。身如西瀼渡头云，愁抵瞿唐关上草。
春盘春酒年年好，试戴银旛判醉倒。今朝一岁大家添，不是人间偏我老。注释
巴山：四川。青衫：低级官服。西瀼：水名。瞿唐：瞿塘峡。春盘：立春食品。银旛：银制首饰。判：拼。
译文
三年流落巴山道，破尽青衫尘满帽。身如西瀼渡头云，愁抵瞿唐关上草。春盘春酒年年好，试戴银旛拼醉倒。今朝一岁大家添，不是人间偏我老。
赏析
此词'不是人间偏我老'以旷达语写流落之苦，'身如西瀼渡头云，愁抵瞿唐关上草'对仗新奇，含蓄深沉。
南乡子·归梦寄吴樯
原文
归梦寄吴樯。水驿江程去路长。想见芳洲初系缆，斜阳。烟树参差认武昌。
愁鬓点新霜。曾是朝衣染御香。重到故乡交旧少，凄凉。却恐它乡胜故乡。注释
吴樯：开往吴地的船。水驿：水路驿站。芳洲：长满花草的沙洲。武昌：今鄂州。朝衣：朝服。交旧：旧交。
译文
归梦寄托吴樯。水驿江程去路漫长。想见芳洲初系缆，斜阳。烟树参差认出武昌。愁鬓点染新霜。曾穿朝衣染御香。重到故乡交旧稀少，凄凉。却恐他乡胜故乡。
赏析
此词'却恐它乡胜故乡'写归乡的复杂心理，故乡旧交稀少反不及他乡，含蓄深沉。
秋兴
原文
成都万事好，见花心独悲。归心日夜急，春物漫菲菲。河汉横秋影，星辰落晓辉。不如长作客，到处即为归。万事有定理，何须长相思。不如醉且歌，此乐谁得知。注释
此诗写秋日思乡之情，河汉指银河。
译文
成都万事都好，见花心独悲伤。归心日夜急迫，春物漫漫菲菲。河汉横秋影，星辰落晓辉。不如长作客，到处即为归。万事有定理，何须长相思。不如醉且歌，此乐谁得知。
赏析
诗写秋日思归，于感慨中见达观。
秋夜
原文
饥鹰志千里，老骥思伏枥。秋风城上来，吹断暮天角。独立望中原，白发生悲凉。壮心未全已，夜夜梦沙场。注释
饥鹰老骥喻壮志未酬。伏枥指马在马槽。沙场指战场。
译文
饥鹰志在千里，老骥思在伏枥。秋风从城上来，吹断暮天的角声。独立望着中原，白发生出悲凉。壮心未全已尽，夜夜梦到沙场。
赏析
诗写秋夜之感，于悲凉中寄壮志。
示儿
原文
死去元知万事空，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。注释
九州同：指全国统一。王师：宋朝军队。乃翁：你的父亲，陆游自指。
译文
本来就知道死后万事皆空，只悲叹不能见到全国统一。当宋朝军队北定中原的那一天，家祭时不要忘记告诉你的父亲。
赏析
此诗为陆游绝笔，'王师北定中原日，家祭无忘告乃翁'以遗嘱形式表达至死不渝的爱国情怀，沉痛而悲壮，是爱国诗的千古绝唱。
雪夜感旧
原文
书剑飘然去国时，南来一驻三十年。扪心尚有降王表，历历前身梦里缘。蜀庄飞雪凄凉境，秦树暮云寂寞天。白发满头归得也，青山尚许带经眠。注释
此诗原文有化用，应参校原作。
译文
书剑飘然离开故国时，南来一驻已三十年。扪心尚有降王表，历历前身都是梦里因缘。蜀地飞雪凄凉的境地，秦树暮云寂寞的天空。白发满头归来了，青山尚许带着经书入眠。
赏析
诗写雪夜感怀旧事，于飘零中寄身世之慨。
渔家傲·寄仲高
原文
东望山阴何处是？往来一万三千里。写得家书空满纸。流清泪，书回已是明年事。
寄语红桥桥下水，扁舟何日寻兄弟？行遍天涯真老矣。愁无寐，鬓丝几缕茶烟里。注释
山阴：今绍兴。仲高：陆游堂兄。红桥：山阴桥名。鬓丝：白发。茶烟：煮茶烟气。
译文
东望山阴在何处？往来一万三千里。写家书空满纸。流清泪，书回已是明年事。寄语红桥桥下水，扁舟何日寻兄弟？行遍天涯真老了。愁无寐，鬓丝几缕茶烟里。
赏析
此词'行遍天涯真老矣，愁无寐，鬓丝几缕茶烟里'写飘泊思乡之情，'鬓丝几缕茶烟里'化用杜牧句，意境深远。