陆游·山水田园集萃·其一
陆游 · 宋 · 混合体裁 · 山水田园、哲理禅意
初发夷陵
原文
雷动江边鼓吹雄，百帆齐指画船东。虹断城头初过雨，鸦翻洲渚半凌风。山川吴魏交争地，风露羲皇以上风。放臣犹喜在天地，塌翼岂复论高低。注释
夷陵即今湖北宜昌，三国时吴魏交争之地。
译文
雷动江边鼓吹雄壮，百帆齐指画船东行。彩虹断于城头初雨过后，鸦群翻飞洲渚半凌风。山川是吴魏交争之地，风露有羲皇以上的古风。放臣犹喜还在天地间，塌翼岂复论高低。
赏析
诗写初发夷陵的所见所感，于雄壮山川中寄寓历史感慨。
春晴泛舟
原文
春色三分已二分，桃花李花满城开。儿童奔走踏青去，老子徘徊泛艇来。湖上青山青不断，水中白鸟白相回。老来百事俱零落，只有春游兴未灰。人生行乐须年少，莫待白头空自哀。注释
此诗写春晴泛舟之乐。踏青为春日郊游之俗。
译文
春色三分已二分，桃花李花满城开。儿童奔走踏青去，老子徘徊泛艇来。湖上青山青不断，水中白鸟白相回。老来百事俱零落，只有春游兴未灰。人生行乐须年少，莫待白头空自哀。
赏析
诗写春日泛舟，于闲适中见感慨。
初夏行平水道中
原文
老去人间乐事稀，闲来一事最相宜。村醪半醉初醒后，密竹新篁解箨时。傍水风林莺语语，满园烟草蝶飞飞。从今有景皆能赋，不欠南山一振衣。注释
平水道在今绍兴，箨指竹笋的壳。
译文
老去人间乐事稀少，闲来一事最为相宜。村酒半醉初醒之后，密竹新篁解箨之时。傍水风林中黄莺语语，满园烟草中蝴蝶飞飞。从今有景皆能赋诗，不欠南山一振衣。
赏析
诗写初夏乡间所见，于自然景致中见闲适之趣。
村居书喜
原文
红桥梅市晓山横，白塔樊江春水生。花气袭人知骤暖，鹊声穿树喜新晴。坊场酒贱贫犹醉，原野泥深老尚耕。剩与东君寻胜赏，天教闲客管送迎。注释
东君指春神。坊场指宋代乡村酒肆。
译文
红桥梅市晓山横斜，白塔樊江春水上涨。花气袭人知道天骤暖，鹊声穿树喜新晴。坊场酒贱贫寒犹醉，原野泥深老迈尚耕。剩与东君寻胜赏，天教闲客管送迎。
赏析
诗写村居春日所见所感，"花气袭人知骤暖"一句尤为传诵。
点绛唇·采药归来
原文
采药归来，独寻茅店沽新酿。暮烟千嶂。处处闻渔唱。
醉弄扁舟，不怕黏天浪。江湖上，遮回疏放。作个闲人样。注释
采药：谓隐居。茅店：乡村酒店。新酿：新酒。千嶂：群山。黏天浪：连天波浪。遮回：这回。疏放：放达。
译文
采药归来，独寻茅店买新酒。暮烟千嶂。处处闻渔唱。醉弄扁舟，不怕黏天浪。江湖上，这回疏放。作个闲人样。
赏析
此词写隐居生活的洒脱，'作个闲人样'看似闲适实则愤激，是陆游闲适词的代表。
剑门道中遇微雨
原文
衣上征尘杂酒痕，远游无处不消魂。
此身合是诗人未？细雨骑驴入剑门。注释
征尘：旅途尘土。消魂：令人神往。剑门：剑门关，在四川。
译文
衣上征尘夹杂酒痕，远游无处不令人销魂。此身该是诗人了吧？细雨中骑驴进入剑门关。
赏析
此诗以'此身合是诗人未'自问，'细雨骑驴入剑门'画面悠远，含蓄表达壮志未酬、只作诗人的自嘲与不甘。
临安春雨初霁
原文
世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。
小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。注释
世味：人情世态。京华：京城临安。矮纸：短纸。细乳：茶中精品。分茶：宋时品茶游艺。素衣：白衣，喻清白。
译文
世态人情近年薄如纱，谁让我骑马客居京华。小楼一夜听着春雨，深巷明朝卖杏花。矮纸斜行闲作草书，晴窗细乳戏分茶。素衣莫起风尘之叹，还来得及清明回家。
赏析
此诗'小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花'千古传诵，以春雨杏花写客居京华的闲寂与惆怅，含蓄蕴藉。
五月十一日睡起
原文
病眼慵于世事开，虚堂高卧谢氛埃。
帘栊无影觉云起，草树有声知雨来。
茶碗嫩汤初得乳，香篝微火未成灰。
翛然自适君知否，一枕清风又过梅。注释
慵：懒。谢氛埃：避开尘俗。帘栊：窗帘。香篝：熏笼。翛然：自由自在貌。过梅：梅雨时节过去。
译文
病眼懒得向世事睁开，虚堂高卧避开尘俗。帘栊无影察觉云起，草树有声知道雨来。茶碗嫩汤初见茶乳，香篝微火尚未成灰。翛然自适你知否，一枕清风又过梅雨。
赏析
此诗写闲居生活的恬淡自适，'帘栊无影觉云起，草树有声知雨来'对仗工整，写细致入微的体察，意境清幽。