Skip to content

陆游·爱情闺怨集萃

陆游 · · 混合体裁 · 爱情闺怨、思乡羁旅、哲理禅意


钗头凤·红酥手

原文

红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。
东风恶,欢情薄。
一怀愁绪,几年离索。
错、错、错。
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。
桃花落,闲池阁。
山盟虽在,锦书难托。
莫、莫、莫!

注释

黄縢酒:宋代官酒。鲛绡:丝织手帕。山盟:山海之盟。锦书:书信。


译文

红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错、错、错。春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫!


赏析

此词为爱情悲歌,错错错与莫莫莫之叹写尽无奈与悔恨。


满江红·危堞朱栏

原文

危堞朱栏,登览处、一江秋色。人正似、征鸿社燕,几番轻别。缱绻难忘当日语,凄凉又作他乡客。问鬓边、都有几多丝,真堪织。
杨柳院,秋千陌。无限事,成虚掷。如今何处也,梦魂难觅。金鸭微温香缥渺,锦茵初展情萧瑟。料也应、红泪伴秋霖,灯前滴。

注释

危堞:高城。征鸿:鸿雁。社燕:燕子。缱绻:情意缠绵。金鸭:鸭形香炉。锦茵:锦绣垫褥。红泪:女子泪。


译文

危堞朱栏,登览处一江秋色。人正似征鸿社燕,几番轻别。缱绻难忘当日语,凄凉又作他乡客。问鬓边都有几多丝,真堪织。杨柳院,秋千陌。无限事,成虚掷。如今何处也,梦魂难觅。金鸭微温香缥渺,锦茵初展情萧瑟。料也应红泪伴秋霖,灯前滴。


赏析

此词'问鬓边、都有几多丝,真堪织'以愁丝写别情,'红泪伴秋霖,灯前滴'写尽思妇之泪,婉约含蓄。


一丛花·仙姝天上自无双

原文

仙姝天上自无双。玉面翠蛾长。黄庭读罢心如水,闭朱户、愁近丝簧。窗明几净,闲临唐帖,深炷宝奁香。
人间无药驻流光。风雨又催凉。相逢共话清都旧,叹尘劫、生死茫茫。何如伴我,绿蓑青箬,秋晚钓潇湘。

注释

仙姝:仙女。翠蛾:蛾眉。黄庭:道经。丝簧:乐器。宝奁:香匣。清都:仙都。尘劫:尘世劫难。潇湘:湖南水名。


译文

仙姝天上自无双。玉面翠蛾长。黄庭读罢心如水,闭朱户愁近丝簧。窗明几净,闲临唐帖,深炷宝奁香。人间无药驻流光。风雨又催凉。相逢共话清都旧,叹尘劫生死茫茫。何如伴我,绿蓑青箬,秋晚钓潇湘。


赏析

此词'人间无药驻流光'写时光易逝,'何如伴我,绿蓑青箬,秋晚钓潇湘'以隐逸写超脱,含蓄深沉。


禹迹寺南有沈氏小园

原文

枫叶初丹槲叶黄,河阳愁鬓怯新霜。林亭感旧空回首,泉路凭谁说断肠。坏壁醉题尘漠漠,断云幽梦事茫茫。年来妄念消除尽,回向禅龛一炷香。

注释

此诗为陆游悼念前妻唐婉之作。沈氏小园即沈园。


译文

枫叶初红槲叶黄,河阳愁惧新霜的愁鬓。林亭感旧空自回首,泉路凭谁诉说断肠。坏壁上醉题尘土漠漠,断云幽梦往事茫茫。年来妄念消除殆尽,回向禅龛一炷香。


赏析

诗写故地重游的感伤,"坏壁醉题尘漠漠"尤令人唏嘘。


最后更新: