沈园二首三首
陆游 · 宋 · 七言绝句 · 爱情闺怨、思乡羁旅、哲理禅意
沈园二首·其一
原文
城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。注释
画角：饰有彩绘的号角。沈园：在绍兴。惊鸿：喻美女，指唐婉。
译文
城上斜阳画角声哀，沈园已非旧时池台。伤心桥下春水碧绿，曾是惊鸿倩影照来。
赏析
此诗为悼念前妻唐婉而作，'伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来'以景写情，物是人非之痛，催人泪下。
沈园二首·其二
原文
梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。注释
梦断香消：指唐婉去世。吹绵：柳絮飘飞。稽山：会稽山。泫然：流泪貌。
译文
梦断香消已四十年，沈园柳老不再飘絮。此身将作稽山之土，犹凭吊遗踪泪流满面。
赏析
此诗承前首续写悼亡之情，'此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然'以将死之身吊已死之人，沉痛至极。
沈园二首其一
原文
城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。注释
沈园：在绍兴。画角：一种乐器。惊鸿：喻美人，指唐婉。
译文
城上夕阳中画角声哀，沈园已非旧时池台。伤心桥下春水碧绿，曾是惊鸿美人照影之处。
赏析
此诗怀念前妻唐婉，"曾是惊鸿照影来"一句情深意切，哀婉动人。