梅尧臣·咏史怀古集萃
梅尧臣 · 宋 · 混合体裁 · 咏史怀古、哲理禅意
汝坟贫女
原文
汝坟贫家女，行哭声凄怆。自言有老父，孤独无丁壮。郡符来急如火，老父不得辞。督遣夜持戟，霜寒不得归。问之何所持，但言弓一张。一日不能食，安能挟弓强。再拜问官吏，但云法当尔。恸哭望天呼，天高不可闻。注释
汝坟在今河南。郡符指官府征兵命令。丁壮指壮年男子。
译文
汝坟贫家女，行哭声凄怆。自言有老父，孤独无丁壮。郡符来急如火，老父不得推辞。督遣夜间持戟，霜寒不得归。问她何所持，但说弓一张。一日不能食，怎能挟弓强。再拜问官吏，但说法当如此。恸哭望天呼号，天高不可闻。
赏析
诗以贫女之哭写征兵之苦，现实主义力作。
陶者
原文
陶尽门前土，屋上无片瓦。十指不沾泥，鳞鳞居大厦。注释
陶者指烧瓦的工人。鳞鳞形容瓦片排列。
译文
挖尽门前之土，屋上却没有片瓦。十指不沾泥土，却鳞鳞居大厦。
赏析
诗以陶者之苦写社会不公，于对比中见深刻。
田家语
原文
田家语，耕且言。春种一粒粟，秋收万颗子。终岁勤动无休时，租税之外无余粮。老翁年八十，犹自荷锄归。幼孙方五岁，已能牵牛衣。谁道田家乐，田家苦无比。但愿长官清，莫苦田家子。注释
此诗写田家之苦，荷锄指扛着锄头。
译文
田家语，边耕边言。春种一粒粟，秋收万颗子。终岁勤劳无休息，租税之外无余粮。老翁年八十，犹自荷锄归。幼孙方五岁，已能牵牛衣。谁道田家乐，田家苦无比。但愿长官清，莫苦田家子。
赏析
诗写田家生活，于朴实中见深情。