采桑子六首
欧阳修 · 宋 · 词 · 山水田园
采桑子·平生为爱西湖好
原文
平生为爱西湖好，来去扁舟。
如今重来二十年，过却杭州。
一生襟抱向谁开，白发相催。
人间多少伤心事，酒醒还来。注释
扁舟：小船。襟抱：胸怀抱负。
译文
平生为爱西湖好，来去扁舟。如今重来二十年，过却杭州。一生襟抱向谁开，白发相催。人间多少伤心事，酒醒还来。
赏析
此词写重游西湖之感，一生襟抱向谁开白发相催一句写尽壮志未酬之悲。
采桑子·轻舟短棹西湖好
原文
轻舟短棹西湖好，绿水逶迤，芳草长堤，隐隐笙歌处处随。
无风水面琉璃滑，不觉船移，微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞。注释
短棹：短桨。逶迤：曲折绵延。琉璃：喻平静水面。沙禽：沙洲上的水鸟。
译文
轻舟短桨西湖之美，绿水逶迤，芳草长堤，隐隐笙歌处处相随。无风水面如琉璃般光滑，不觉船移，微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞去。
赏析
此词写颍州西湖春日泛舟之乐，以'琉璃滑'喻水面，以'沙禽掠岸飞'收束，动静相映，清新明丽。
采桑子·群芳过后西湖好
原文
群芳过后西湖好，狼籍残红，飞絮濛濛，垂柳阑干尽日风。
笙歌散尽游人去，始觉春空，垂下帘栊，双燕归来细雨中。注释
狼籍：散乱貌。残红：落花。帘栊：窗帘。
译文
百花凋谢后西湖依旧好，落花狼藉，飞絮濛濛，垂柳阑干整日有风。笙歌散尽游人离去，才觉春已空。垂下窗帘，双燕在细雨中归来。
赏析
此词写暮春西湖之静美，'双燕归来细雨中'以景结情，于繁华落尽后见恬淡之趣，为咏西湖名作。
采桑子·何人解赏西湖好
原文
何人解赏西湖好，佳景无时。
飞盖相追，贪向花间醉玉卮。
谁知闲凭阑干处，芳草斜晖。
水远烟微，一点沧洲白鹭飞。注释
解赏：懂得欣赏。飞盖：飞驰的车盖。玉卮：玉酒杯。沧洲：水边之地。
译文
有谁懂得欣赏西湖之美？佳景无时不有。车盖相追，贪在花间醉饮玉杯。谁知闲凭阑干处，芳草斜晖。水远烟微，一点沧洲白鹭飞去。
赏析
此词写西湖闲凭之趣，'一点沧洲白鹭飞'以白鹭点缀远水微烟，意境悠远，为咏西湖佳作。
采桑子·清明上巳西湖好
原文
清明上巳西湖好，满目繁华。
争道谁家，绿柳朱轮走钿车。
游人日暮相将去，醒醉喧哗。
路转堤斜，直到城头总是花。注释
上巳：农历三月三上巳节。朱轮：红色车轮。钿车：饰以金钿的车。相将：相偕。
译文
清明上巳西湖之美，满目繁华。争道的是谁家？绿柳下朱轮钿车驰过。游人日暮相偕离去，醒醉喧哗。路转堤斜，直到城头总是花。
赏析
此词写清明上巳西湖游人如织的热闹景象，'直到城头总是花'收束全篇，展现满城花海的盛景。
采桑子·荷花开后西湖好
原文
荷花开后西湖好，载酒来时。
不用旌旗，前后红幢绿盖随。
画船撑入花深处，香泛金卮。
烟雨微微，一片笙歌醉里归。注释
红幢绿盖：指荷叶荷花如旌旗车盖。金卮：金酒杯。
译文
荷花开后西湖之美，载酒来时不用旌旗，前后红幢绿盖相随。画船撑入荷花深处，香气泛入金杯。烟雨微微，一片笙歌中醉归。
赏析
此词写夏日西湖荷花盛开之景，以'红幢绿盖'喻荷叶荷花，想象新奇，'一片笙歌醉里归'写出闲适之趣。