欧阳修·送别集萃
欧阳修 · 宋 · 混合体裁 · 送别
别滁
原文
花光浓烂柳轻明，酌酒花前送我行。
我亦且如常日醉，莫教弦管作离声。注释
浓烂：浓丽灿烂。且如：只如。离声：离别的乐曲。
译文
花光浓丽柳色轻明，花前酌酒送我前行。我也只如常日般醉饮，莫教弦管奏出离别之声。
赏析
此诗写离别滁州时的豁达情怀，'莫教弦管作离声'以否定语气写不舍之情，旷达中含深情，为送别名作。
浪淘沙·把酒祝东风
原文
把酒祝东风，且共从容，垂杨紫陌洛城东。
总是当时携手处，游遍芳丛。
聚散苦匆匆，此恨无穷。
今年花胜去年红。
可惜明年花更好，知与谁同？注释
紫陌：京城的道路。洛城：洛阳。芳丛：花丛。
译文
举酒祝东风，请从容缓吹，垂杨紫陌在洛阳城东。总是当时携手之处，游遍花丛。聚散苦于匆匆，此恨无穷。今年花比去年红，可惜明年花更好，知与谁同赏？
赏析
此词以花为线索，叹聚散匆匆，'今年花胜去年红，可惜明年花更好，知与谁同'三层递进，感慨深沉，为送别怀人之作。
踏莎行·候馆梅残
原文
候馆梅残，溪桥柳细，草薰风暖摇征辔。
离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。
寸寸柔肠，盈盈粉泪，楼高莫近危阑倚。
平芜尽处是春山，行人更在春山外。注释
候馆：驿馆。草薰：草香。征辔：马缰。平芜：平坦生草的原野。
译文
驿馆梅花将残，溪桥柳枝细嫩，草香风暖中摇动马缰前行。离愁越远越无穷，如春水迢迢不断。寸寸柔肠，盈盈粉泪，楼高莫近危阑倚望。平芜尽处是春山，行人更在春山之外。
赏析
此词上片写行人途中所感，下片写闺中人望远之情，'平芜尽处是春山，行人更在春山外'将离别之愁推向深远，为送别词名作。
玉楼春·尊前拟把归期说
原文
尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽。
人生自是有情痴，此恨不关风与月。
离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结。
直须看尽洛城花，始共春风容易别。注释
尊前：酒杯前。春容：青春容貌。阕：歌曲一首为一阕。直须：就应。
译文
酒前想说归期，欲语先惨咽。人生自是有情痴，此恨不关风月。离歌莫翻新阕，一曲能教肠寸结。须看尽洛城花，才容易与春风分别。
赏析
此词'人生自是有情痴，此恨不关风与月'道出人之多情本性，超脱常格，为欧阳修离别词中哲思名句。