欧阳修·山水田园集萃
欧阳修 · 宋 · 混合体裁 · 山水田园、哲理禅意、送别、思乡羁旅
朝中措·平山栏槛倚晴空
原文
平山栏槛倚晴空，山色有无中。
手种堂前垂柳，别来几度春风。
文章太守，挥毫万字，一饮千钟。
行乐直须年少，尊前看取衰翁。注释
平山：平山堂，在扬州。手种堂前垂柳：欧阳修手植。
译文
平山栏槛倚晴空，山色有无中。手种堂前垂柳，别来几度春风。文章太守，挥毫万字，一饮千钟。行乐直须年少，尊前看取衰翁。
赏析
此词写平山堂之景兼抒怀，文章太守挥毫万字一饮千钟写出文人豪情。
丰乐亭游春
原文
绿树交加山鸟啼，晴风荡漾落花飞。鸟歌花舞太守醉，明日酒醒春已归。注释
丰乐亭在滁州。太守为欧阳修自指。
译文
绿树交加山鸟啼叫，晴风荡漾落花飞舞。鸟歌花舞太守已醉，明日酒醒春已归去。
赏析
诗写丰乐亭游春，于景中寄惜春之情。
庐山高
原文
庐山高哉几千仞兮，根盘几百里。截然屹立乎长江。上摩青苍以拂日月，下压后土之盘皇。劲气中蕴以旁魄，积厚势雄而不倾。豁然中开千丈井，飞瀑直下银河倾。长江西来走其下，是为白浪之天津。注释
庐山在今江西。天津指天河。此诗为欧阳修拟李白之作。
译文
庐山高啊几千仞，根盘几百里。截然屹立于长江之旁。上摩青苍拂日月，下压后土之盘皇。劲气中蕴旁魄，积厚势雄而不倾。豁然中开千丈之井，飞瀑直下银河倾泻。长江西来流其下，是为白浪之天津。
赏析
诗写庐山之高，气势磅礴，为欧阳修代表作。
庐山高赠同年刘中允归南康
原文
庐山高哉几千仞兮，根盘几百里，截然屹立乎长江。
长江西来走其下，是为扬澜左蠡兮，洪涛巨浪日夕相冲撞。
云消风息水镜平，漫瀚琉璃千顷黄。
君怀磊砢有至宝，世俗岂知之兮，富贵岂能动其心。注释
仞：古长度单位。扬澜左蠡：鄱阳湖地名。磊砢：众多貌，喻才华出众。
译文
庐山高啊几千仞，山根盘踞几百里，屹立于长江之畔。长江西来流经山下，扬澜左蠡洪涛巨浪日夜冲撞。云消风息时水面如镜，琉璃千顷泛黄光。君怀磊砢至宝，世俗岂知，富贵岂能动心。
赏析
此诗以雄健笔力描绘庐山巍峨之景，以山之高峻喻友人之品格，是欧阳修七古代表作，梅尧臣评其'使人可惊'。
戏答元珍
原文
春风疑不到天涯，二月山城未见花。
残雪压枝犹有橘，冻雷惊笋欲抽芽。
夜闻归雁生乡思，病入新年感物华。
曾是洛阳花下客，野芳虽晚不须嗟。注释
天涯：偏远之地。山城：指峡州夷陵。冻雷：初春的雷。洛阳花下客：曾在洛阳赏花之人。
译文
春风疑似不到天涯，二月山城未见花开。残雪压枝尚有橘子，冻雷惊笋将要抽芽。夜闻归雁生出乡思，抱病入新年感物华。曾是洛阳花下之客，野花虽晚不须嗟叹。
赏析
此诗写山城早春之景与谪居之感，'残雪压枝犹有橘，冻雷惊笋欲抽芽'对仗工整，末句自我宽慰，体现旷达胸襟。
渔家傲·花底忽闻敲两桨
原文
花底忽闻敲两桨。
逡巡女伴来寻访。
酒盏旋将荷叶当。
莲舟荡。
时时盏里生红浪。
花气酒香清厮酿。
花腮酒面红相向。
醉倚绿阴眠一饷。
惊起望。
船头阁在沙滩上。注释
逡巡：顷刻。当：当作酒杯。红浪：莲舟晃动杯中酒泛红。厮酿：混合。花腮：花瓣如腮。阁：搁。
译文
花底忽闻敲两桨。逡巡女伴来寻访。酒盏旋将荷叶当。莲舟荡。时时盏里生红浪。花气酒香清厮酿。花腮酒面红相向。醉倚绿阴眠一饷。惊起望。船头阁在沙滩上。
赏析
此词写采莲女之乐，生动活泼，如一幅采莲图。
醉翁亭记（选段）
原文
环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。
山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。
峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。
醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。注释
环滁：环绕滁州。蔚然：草木茂盛貌。翼然：鸟展翅貌。
译文
环绕滁州的都是山。西南诸峰林壑尤美，蔚然深秀的是琅琊山。山行六七里，水声潺潺泻出两峰之间的便是酿泉。峰回路转，有亭翼然临于泉上的便是醉翁亭。醉翁之意不在酒，在乎山水之间。
赏析
此文以'醉翁之意不在酒'名传千古，写山水之乐而寄寓与民同乐的政治理想，骈散相间，清丽流畅。