满庭芳二首
秦观 · 宋 · 词 · 送别、爱情闺怨、山水田园
满庭芳·山抹微云
原文
山抹微云,天连衰草,画角声断谯门。
暂停征棹,聊共引离尊。
多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。
斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。注释
谯门:城门楼。征棹:远行的船。蓬莱旧事:指会稽蓬莱阁之游。薄幸:薄情。
译文
山抹微云,天连衰草,画角声断谯门。暂停征棹,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。
赏析
此词为送别名篇,山抹微云天连衰草开篇即成名句,寒鸦万点流水绕孤村尤为传诵。
满庭芳·晓色云开
原文
晓色云开,春随人意,骤雨才过还晴。
古台芳榭,飞燕蹴红英。
舞困榆钱自落,秋千外、绿水桥平。
东风里,朱门映柳,低按小秦筝。注释
骤雨:阵雨。蹴:踢。榆钱:榆荚。秦筝:古乐器。
译文
晓色云开,春随人意,骤雨才过还晴。古台芳榭,飞燕蹴红英。舞困榆钱自落,秋千外绿水桥平。东风里,朱门映柳,低按小秦筝。
赏析
此词写春日游园之景,飞燕蹴红英一句生动可爱。