卜算子三首
苏轼 · 宋 · 词 · 思乡羁旅、哲理禅意
卜算子·感旧
原文
蜀客到江南，长忆吴山好。
两地见春草，别离从此老。
归去来兮，吾归何处。注释
蜀客：苏轼为四川人。吴山：杭州的山。归去来兮：陶渊明语。
译文
蜀客到江南，长忆吴山好。两地见春草，别离从此老。归去来兮，吾归何处。
赏析
此词写思乡与归隐之念，吾归何处一句写尽漂泊之感。
卜算子·缺月挂疏桐
原文
缺月挂疏桐，漏断人初静。
谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省。
拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。注释
漏断：指夜深。幽人：幽居之人。省：理解。
译文
缺月挂在疏桐上，漏断人初静。谁见幽人独往来，如缥缈孤鸿之影。惊起却回头，有恨无人懂。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。
赏析
此词以孤鸿自喻，写孤高自许、不肯随俗之志，意境幽远。
卜算子·黄州定慧院寓居作
原文
缺月挂疏桐，漏断人初静。
谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省。
拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。注释
定慧院：黄州寺院名。幽人：作者自指。省：理解，懂得。
译文
缺月挂在疏桐上，漏声断绝人初安静。有谁见到幽人独自往来，如缥缈孤鸿之影。惊起回头，满腹幽恨无人理解。拣尽寒枝不肯栖落，甘愿栖宿于寂寞寒冷的沙洲。
赏析
此词以孤鸿自喻，寄托贬谪中的孤高与不肯随俗的品格，意境幽寂深远。