苏轼·咏史怀古集萃
苏轼 · 宋 · 混合体裁 · 咏史怀古、哲理禅意、爱情闺怨
荔枝叹
原文
十里一置飞尘灰，五里一堠兵火催。颠坑仆谷相枕藉，知是荔枝龙眼来。飞车跨山鹘横海，风枝露叶如新采。宫中美人一破颜，惊尘溅血流千载。永元荔枝来交州，天宝岁贡取之涪。至今欲食林甫肉，无人举觞酹伯游。我愿天公怜此语，莫生尤物为疮痏。雨顺风调百谷登，民不饥寒为上瑞。君不见武夷溪边粟粒芽，前丁后蔡相宠加。争新买宠各出意，今年斗品充官茶。吾君所乏岂此物，致养口体何陋耶。洛阳相君忠孝家，可怜亦进姚黄花。注释
此诗以荔枝为引，讽刺进贡之风。林甫指李林甫，丁、蔡指丁谓、蔡襄。
译文
十里一置飞尘灰，五里一堠兵火催。颠坑仆谷相枕藉，知是荔枝龙眼来。飞车跨山鹘横海，风枝露叶如新采。宫中美人一破颜，惊尘溅血流千载。永元荔枝来交州，天宝岁贡取之涪。至今欲食林甫肉，无人举觞酹伯游。我愿天公怜此语，莫生尤物为疮痏。雨顺风调百谷登，民不饥寒为上瑞。君不见武夷溪边粟粒芽，前丁后蔡相宠加。争新买宠各出意，今年斗品充官茶。吾君所乏岂此物，致养口体何陋耶。洛阳相君忠孝家，可怜亦进姚黄花。
赏析
诗以荔枝贡道讽刺进贡之风，笔锋犀利，忧国忧民。
石鼓歌
原文
冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。细观初以指画肚，欲读嗟如箝在口。韩公好古生已迟，我今况又百年后。强寻偏旁推点画，时得一二遗八九。我车既攻马亦同，其鱼维鱮贯之柳。古器纵横犹识鼎，众星错落仅名斗。模糊半已隐瘢胝，诘曲犹能辨跟肘。娟娟缺月隐云雾，濯濯嘉木秀稂莠。漂流百战偶然存，独立千载谁与友。上追轩颉相唯诺，下揖冰斯同鷇卵。注释
石鼓为周代石刻。鲁叟指孔子。韩公指韩愈。轩颉指轩辕、仓颉。冰斯指李阳冰、李斯。
译文
冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。细观初以指画肚，欲读嗟如箝在口。韩公好古生已迟，我今况又百年后。强寻偏旁推点画，时得一二遗八九。我车既攻马亦同，其鱼维鱮贯之柳。古器纵横犹识鼎，众星错落仅名斗。模糊半已隐瘢胝，诘曲犹能辨跟肘。娟娟缺月隐云雾，濯濯嘉木秀稂莠。漂流百战偶然存，独立千载谁与友。上追轩颉相唯诺，下揖冰斯同鷇卵。
赏析
诗以石鼓为题，于考据中见博学，于感慨中寓兴亡。
永遇乐·彭城夜宿燕子楼
原文
明月如霜，好风如水，清景无限。
曲港跳鱼，圆荷泻露，寂寞无人见。
紞如三鼓，铿然一叶，黯黯梦云惊断。
夜茫茫，重寻无处，觉来小园行遍。
天涯倦客，山中归路，望断故园心眼。
燕子楼空，佳人何在，空锁楼中燕。
古今如梦，何曾梦觉，但有旧欢新怨。
异时对，黄楼夜景，为余浩叹。注释
燕子楼：唐张愔妾关盼盼所居。紞如：击鼓声。黄楼：苏轼在徐州所建。
译文
明月如霜，好风如水，清景无限。曲港跳鱼，圆荷泻露，寂寞无人见。三鼓声响，一叶铿然，黯黯梦中云被惊断。夜茫茫，重寻无处，觉来小园行遍。天涯倦客，山中归路，望断故园心眼。燕子楼空，佳人何在，空锁楼中燕。古今如梦，何曾梦觉，但有旧欢新怨。异时对黄楼夜景，为我浩叹。
赏析
此词夜宿燕子楼感怀，以景起以叹结，燕子楼空一句传诵千古。
洞仙歌·冰肌玉骨
原文
冰肌玉骨，自清凉无汗。
水殿风来暗香满。
绣帘开、一点明月窥人，人未寝，欹枕钗横鬓乱。
起来携素手，庭户无声，时见疏星渡河汉。
试问夜如何？夜已三更，金波淡、玉绳低转。
但屈指、西风几时来，又不道流年、暗中偷换。注释
冰肌玉骨：指花蕊夫人。水殿：临水宫殿。玉绳：星名。
译文
冰肌玉骨，自然清凉无汗。水殿风来暗香满。绣帘开，一点明月窥人，人未寝，倚枕钗横鬓乱。起来携素手，庭户无声，时见疏星渡银河。试问夜如何？夜已三更，月光淡，玉绳星低转。但屈指西风几时来，又不道流年暗中偷换。
赏析
此词咏后蜀花蕊夫人夏夜之事，流年暗中偷换一句寓人生感慨于绮丽之中。