苏轼·山水田园集萃·其一
苏轼 · 宋 · 混合体裁 · 山水田园、哲理禅意、爱情闺怨、咏物言志
百步洪
原文
长洪斗落生跳波，轻舟南下如投梭。水师绝叫凫雁起，乱石一线争磋磨。有如兔走鹰隼落，骏马下注千丈坡。断弦离柱箭脱手，飞电过隙珠翻荷。四山眩转风掠耳，但见流沫生千涡。险中得乐虽一快，何异水伯夸秋河。我生乘化日夜逝，坐觉一念逾新罗。注释
百步洪在今江苏徐州。水师指船工。水伯指河神。新罗为古国名。
译文
长洪斗落生跳波，轻舟南下如投梭。水师绝叫凫雁飞起，乱石一线争磋磨。有如兔走鹰隼落，骏马下注千丈坡。断弦离柱箭脱手，飞电过隙珠翻荷。四山眩转风掠耳，但见流沫生千涡。险中得乐虽是一快，何异水伯夸秋河。我生乘化日夜逝去，坐觉一念逾新罗。
赏析
诗以百步洪为题，于惊险中悟人生之理。
春宵
原文
春宵一刻值千金，花有清香月有阴。
歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。注释
一刻：形容时间短暂。阴：月下阴影。沉沉：深沉貌。
译文
春夜一刻值千金，花有清香月有阴影。楼台歌管之声细细传来，秋千院落里夜色沉沉。
赏析
此诗写春夜之珍贵与美好，'春宵一刻值千金'成千古名句，以景衬情，含蓄不露。
泛颖
原文
我性喜临水，得颖意甚奇。到官十日来，九日河之湄。吏民笑相语，使君老而痴。使君实不痴，流水与心期。千艘夜不过，鱼龙亦暗随。明月忽在水，众影摇参差。纷纷堕散漫，落落非转移。画船俯明月，昧昧若有思。我涉水而无痕，我行空而弗迷。此理未易说，欲辨多忘言。注释
颖指颍河。使君为太守之称。
译文
我性喜临水，得颖意甚奇。到官十日来，九日河之湄。吏民笑相语，使君老而痴。使君实不痴，流水与心期。千艘夜不过，鱼龙亦暗随。明月忽在水，众影摇参差。纷纷坠散漫，落落非转移。画船俯明月，昧昧若有思。我涉水而无痕，我行空而弗迷。此理未易说，欲辩多忘言。
赏析
诗写泛颖之趣，于水月之景中悟道。
和子由踏青
原文
东风陌上惊微尘，游人初乐岁华新。人闲正好路旁饮，麦半未黄蚕未老。云低未吹绵，野色何青青。提壶携榼各归去，不畏寒风夜打门。注释
踏青为春日郊游之俗。榼为酒器。
译文
东风陌上惊起微尘，游人初乐岁华新。人闲正好路旁饮酒，麦半未黄蚕未老。云低未吹柳绵，野色何等青青。提壶携榼各自归去，不畏寒风夜打门。
赏析
诗写踏青所见，于闲适中见春意。
惠崇春江晚景
原文
竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。注释
惠崇：僧人画家。蒌蒿：水草。芦芽：芦苇嫩芽。河豚：春日沿江上游的鱼。
译文
竹林外桃花三两枝开放，春江水暖鸭子最先感知。蒌蒿满地芦芽尚短，正是河豚将逆流而上之时。
赏析
此诗题画而超出画境，'春江水暖鸭先知'将画中无法表现的温度与感知写入诗中，妙语天成。
阮郎归·初夏
原文
绿槐高柳咽新蝉，薰风初入弦。
碧纱窗下水沉烟，棋声惊昼眠。
微雨过，小荷翻，榴花开欲然。
玉盆纤手弄清泉，琼珠碎却圆。注释
水沉：沉香。然：燃。琼珠：水珠。
译文
绿槐高柳间新蝉鸣叫，薰风初入琴弦。碧纱窗下水沉香烟，棋声惊醒昼眠。微雨过后，小荷翻动，榴花开欲燃。玉盆纤手弄清泉，琼珠碎却圆。
赏析
此词写初夏庭院风光，琼珠碎却圆一句写水珠之态，精巧入微。
书李世南所画秋景
原文
野水参差落涨痕，疏林欹倒出霜根。
扁舟一棹归何处？家在江南黄叶村。注释
李世南：北宋画家。参差：不齐貌。欹倒：倾斜。扁舟：小船。
译文
野水参差落下涨水痕迹，疏林倾斜露出经霜树根。一叶扁舟摇桨归向何处？家在江南黄叶飘飞的村庄。
赏析
此诗题画而创造画外意境，'家在江南黄叶村'化静为动，赋予画面以归思和温情。
调笑令·渔父
原文
渔父。
渔父。
江上微风细雨。
青蓑黄箬裳衣。
红酒白鱼暮归。
归暮。
归暮。
笛弄数声飞去。注释
青蓑：绿色蓑衣。黄箬：黄色竹笠。红酒：红色的酒。
译文
渔父。渔父。江上微风细雨。青蓑黄箬裳衣。红酒白鱼暮归。归暮。归暮。笛弄数声飞去。
赏析
此词写渔父生活之乐，清新自然，如一幅渔父图。