苏轼·山水田园集萃·其二
苏轼 · 宋 · 混合体裁 · 山水田园、哲理禅意
新城道中
原文
东风知我欲山行，吹断檐间积雨声。岭上晴云披絮帽，树头初日挂铜钲。野桃含笑竹篱短，溪柳自摇沙水清。西崦人家应最乐，煮芹烧笋饷春耕。注释
絮帽：棉帽。铜钲：铜锣。饷：送饭。西崦：西山。
译文
东风知道我要入山，吹断檐间连日雨声。岭上晴云如披絮帽，树头初日如挂铜钲。野桃含笑竹篱短，溪柳自摇沙水清。西边山里人家最快乐，煮芹烧笋送春耕饭。
赏析
此诗写山行之趣，"野桃含笑竹篱短"以拟人写春景，生机盎然，表现对乡村生活的热爱。
雪后书北台壁
原文
黄昏犹作雨纤纤，夜静无风势转严。但觉衾裯如泼水，不知庭院已堆盐。五更晓色来书幌，半夜寒声落画檐。试扫北台看马耳，未随埋没有双尖。城头初日始翻鸦，地上愁泥半没车。冻合玉楼寒起粟，光摇银海眩生花。遗蝗暗死休防秋，幻鼠新翻不受夸。注释
北台在密州。马耳为山名。玉楼、银海喻雪景。
译文
黄昏犹作雨纤纤，夜静无风势转严。但觉衾裯如泼水，不知庭院已堆盐。五更晓色来书幌，半夜寒声落画檐。试扫北台看马耳，未随埋没有双尖。城头初日始翻鸦，地上愁泥半没车。冻合玉楼寒起粟，光摇银海眩生花。遗蝗暗死休防秋，幻鼠新翻不受夸。
赏析
诗写雪后北台所见，于比喻中见奇趣。
饮湖上初晴后雨
原文
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。注释
潋滟：水波荡漾貌。空蒙：雾气迷蒙貌。西子：西施。
译文
晴天水光潋滟正觉美好，雨天山色空蒙也觉奇妙。若把西湖比作西施，淡妆浓抹总是相宜。
赏析
此诗以美人比西湖，'欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜'遂成西湖定评，西湖因之得名'西子湖'。
游金山寺
原文
我家江水初发源，宦游直送江入海。闻道潮头一丈高，天寒尚有沙痕在。中泠南畔石盘陀，古来出没随涛波。试登绝顶望乡国，江南江北青山多。羁愁畏晚寻归楫，山僧苦留看落日。微风万顷靴文细，断霞半空鱼尾赤。是时江月初生魄，二更月落天深黑。江心似有炬火明，飞焰照山栖鸟惊。怅然归卧心莫识，非鬼非人竟何物。江山如此不归山，江神见怪惊我顽。我谢江神岂得已，有田不归如江水。注释
金山寺在今江苏镇江。中泠为泉名。江神见怪指炬火之事。
译文
我家江水初发源，宦游直送江入海。闻道潮头一丈高，天寒尚有沙痕在。中泠南畔石盘陀，古来出没随涛波。试登绝顶望乡国，江南江北青山多。羁愁畏晚寻归楫，山僧苦留看落日。微风万顷靴文细，断霞半空鱼尾赤。是时江月初生魄，二更月落天深黑。江心似有炬火明，飞焰照山栖鸟惊。怅然归卧心莫识，非鬼非人竟何物。江山如此不归山，江神见怪惊我顽。我谢江神岂得已，有田不归如江水。
赏析
诗以金山寺为题，于奇景中寄归隐之思。
有美堂暴雨
原文
游人脚底一声雷，满座顽云拨不开。天外黑风吹海立，浙东飞雨过江来。十分潋滟金樽凸，千杖敲铿羯鼓催。唤起谪仙泉洒面，倒倾鲛室泻琼瑰。注释
有美堂：在杭州西湖边。海立：风大如海立。羯鼓：乐器。谪仙：李白。鲛室：鲛人室，喻海。
译文
游人脚底一声惊雷，满座顽云拨散不开。天外黑风吹海立起，浙东飞雨越过江来。十分潋滟如金樽凸起，千杖敲击如羯鼓催促。唤起谪仙以泉洒面，倒倾鲛室倾泻琼瑰。
赏析
此诗写暴雨壮观，"天外黑风吹海立，浙东飞雨过江来"气势磅礴，想象奇特，是写暴雨的名篇。
鹧鸪天·林断山明竹隐墙
原文
林断山明竹隐墙，乱蝉衰草小池塘。
翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香。
村舍外，古城旁，杖藜徐步转斜阳。
殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。注释
杖藜：拄着藜杖。浮生：人生。
译文
林断处山明，竹隐墙，乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时可见，照水红蕖细细飘香。村舍外，古城旁，杖藜徐步转过斜阳。殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。
赏析
此词写初秋黄昏村景，翻空白鸟与照水红蕖相映成趣，浮生一日凉尤为隽永。