苏轼·咏物言志集萃
苏轼 · 宋 · 混合体裁 · 咏物言志、爱情闺怨、山水田园、哲理禅意
海棠
原文
东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。
只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。注释
袅袅：微风轻拂貌。崇光：华美光彩。红妆：喻海棠花。
译文
东风袅袅吹来华美光彩，香雾空蒙月影转过回廊。只怕夜深花也睡去，特意点高烛照亮红妆。
赏析
此诗以花拟人，写爱花惜花之情，'故烧高烛照红妆'将海棠写得如美人般娇艳。
韩干马十四匹
原文
二马并驱攒八蹄，二马宛颈尾齐齐。一马任前双举后，一马却避长鸣嘶。老髯奚官骑且顾，前身作马通马语。后有八匹饮且行，微流赴吻如有声。前者既济出深水，后者未涉弄半尾。最后一匹马中龙，不嘶不动尾摇风。韩生画马真是马，苏子作诗如见画。世无伯乐亦无韩，愿作画马谁复看。注释
韩干为唐代画马名家。奚官为马夫。伯乐为善相马者。
译文
二马并驱攒着八蹄，二马宛颈尾巴齐齐。一马任前双举后，一马却避长鸣嘶。老髯奚官骑且顾，前身作马通马语。后有八匹饮且行，微流赴吻如有声。前者既济出深水，后者未涉弄半尾。最后一匹马中龙，不嘶不动尾摇风。韩生画马真是马，苏子作诗如见画。世无伯乐亦无韩，愿作画马谁复看。
赏析
诗以画马为题，于描写中见画意，结句寄寓感慨。
贺新郎·夏景
原文
乳燕飞华屋。
悄无人、桐阴转午，晚凉新浴。
手弄生绡白团扇，扇手一时似玉。
渐困倚、孤眠清熟。
帘外谁来推绣户，枉教人、梦断瑶台曲。
又却是，风敲竹。
石榴半吐红巾蹙。
待浮花、浪蕊都尽，伴君幽独。
秾艳一枝细看取，芳心千重似束。
又恐被、秋风惊绿。
若待得君来向此，花前对酒不忍触。
共粉泪，两簌簌。注释
生绡：生丝薄绢。瑶台曲：仙境深处。红巾蹙：石榴半开如红巾皱褶。簌簌：泪落貌。
译文
小燕飞入华屋。悄无人声，桐阴转过正午，晚凉中新浴。手弄白丝团扇，扇与手都白如玉。渐困倦倚枕孤眠清睡。帘外谁推绣户？白白让人梦断仙境。却原来是风敲翠竹。石榴半开如红巾蹙皱。待浮花浪蕊凋尽，独伴你的幽寂。细看一枝秾艳，芳心千重如束。又怕被秋风惊落绿叶。
赏析
此词以榴花喻美人，以美人喻孤贞之士，咏物与写人交融无间，'芳心千重似束'寄托深沉。
花影
原文
重重叠叠上瑶台，几度呼童扫不开。刚被太阳收拾去，又教明月送将来。注释
瑶台：华美的台。收拾去：指日落影消。送将来：月出影现。
译文
花影重重叠叠上了瑶台，几次叫童仆扫也扫不开。刚被太阳收拾去，又被明月送了来。
赏析
此诗咏花影，"刚被太阳收拾去，又教明月送将来"写花影去而复来，似有寓意。
书鄢陵王主簿所画折枝
原文
论画以形似，见与儿童邻。
赋诗必此诗，定非知诗人。
诗画本一律，天工与清新。
何如此两幅，疏淡含精匀。
谁言一点红，解寄无边春。注释
折枝：画花卉只画一枝。见与儿童邻：见解近于儿童。天工：自然天成。
译文
论画若只以形似为标准，见识便与儿童相近。作诗若只拘泥题面，定非懂诗之人。诗画本一理，贵在天成清新。怎如这两幅折枝，疏淡中含精匀。谁说一点红，不能寄托无边春色？
赏析
此诗提出'诗画本一律'的著名理论，主张重神似轻形似，对绘画理论影响深远。
王维吴道子画
原文
何处访吴画，普门与开元。开元有东塔，摩诘留手痕。吾观画品中，莫如二子尊。道子实雄放，浩如海波翻。当其下手风雨快，笔所未到气已吞。亭亭双林间，彩晕扶桑暾。中有至人谈寂灭，悟者悲涕迷者手自扪。蛮君鬼伯千万万，相排竞进头如鼋。摩诘本诗老，佩芷袭芳荪。今观此壁画，亦若其诗清且敦。祇园弟子尽鹤骨，心如死灰不复温。门前两丛竹，雪节贯霜根。交柯乱叶动无数，一一皆可寻其源。吴生虽妙绝，犹以画工论。摩诘得之于象外，有如仙翮谢笼樊。吾观二子皆神俊，又于维也敛衽无间言。注释
吴画指吴道子画。摩诘即王维。普门、开元为寺名。双林指娑罗双树。
译文
何处访吴画，普门与开元。开元有东塔，摩诘留手痕。吾观画品中，莫如二子尊。道子实雄放，浩如海波翻。当其下手风雨快，笔所未到气已吞。亭亭双林间，彩晕扶桑暾。中有至人谈寂灭，悟者悲涕迷者手自扪。蛮君鬼伯千万万，相排竞进头如鼋。摩诘本诗老，佩芷袭芳荪。今观此壁画，亦若其诗清且敦。祇园弟子尽鹤骨，心如死灰不复温。门前两丛竹，雪节贯霜根。交柯乱叶动无数，一一皆可寻其源。吴生虽妙绝，犹以画工论。摩诘得之于象外，有如仙翮谢笼樊。吾观二子皆神俊，又于维也敛衽无间言。
赏析
诗评王维吴道子画，于鉴赏中见理论，为宋代画论名篇。
寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也
原文
江城地瘴蕃草木，只有名花苦幽独。嫣然一笑竹篱间，桃李漫山总粗俗。也知造意有深意，故遣佳人在空谷。自然富贵出天姿，不待金盘荐华屋。朱唇得酒晕生脸，翠袖卷纱红映肉。林深雾暗晓光迟，日暖风轻春睡足。雨中有泪亦凄怆，月下无人更清淑。注释
定惠院在黄州，海棠为花中名品。此诗以海棠自喻。
译文
江城地气湿热草木繁茂，只有名花海棠苦于幽独。嫣然一笑在竹篱之间，桃李满山都显粗俗。也知造物有深意，故遣佳人在空谷之中。自然富贵出于天姿，不待金盘荐于华屋。朱唇得酒晕生脸，翠袖卷纱红映肉。林深雾暗晨光迟来，日暖风轻春睡正足。雨中有泪亦凄怆，月下无人更清淑。
赏析
诗以海棠喻己，于咏物中寄托身世之感，婉转深致。